Inklingo
← Woordenboek

predicar

pre-dee-KAHRpɾeðiˈkaɾ

“predicar” betekent “preken” in het Spaans (een religieuze preek geven).

preken

Ook: pleiten voor, de les lezen
WerkwoordB1regular with spelling change ar
General
Een persoon staat achter een houten spreekgestoelte en spreekt een publiek toe in een lichte zaal.
gerundpredicando
past Participlepredicado
infinitivepredicar

📝 In Actie

El sacerdote suele predicar sobre la bondad cada domingo.

B1

De priester preekt elke zondag over vriendelijkheid.

No puedes predicar la paz mientras buscas conflictos.

B2

Je kunt niet pleiten voor vrede terwijl je conflicten zoekt.

Es fácil predicar, pero lo difícil es dar el ejemplo.

C1

Het is makkelijk om de les te lezen, maar het moeilijke is het goede voorbeeld geven.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • evangelizar (evangeliseren)
  • proclamar (verkondigen)

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • predicar con el ejemplo – het goede voorbeeld geven
  • predicar la moral – de moraal prediken

Idiomen & Uitdrukkingen

  • predicar en el desierto – advies geven of praten tegen mensen die niet luisteren

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yopredicara
túpredicaras
él/ella/ustedpredicara
nosotrospredicáramos
vosotrospredicarais
ellos/ellas/ustedespredicaran

Present Subjunctive

yopredique
túprediques
él/ella/ustedpredique
nosotrosprediquemos
vosotrosprediquéis
ellos/ellas/ustedesprediquen

Indicative

Preterite

yoprediqué
túpredicaste
él/ella/ustedpredicó
nosotrospredicamos
vosotrospredicasteis
ellos/ellas/ustedespredicaron

Imperfect

yopredicaba
túpredicabas
él/ella/ustedpredicaba
nosotrospredicábamos
vosotrospredicabais
ellos/ellas/ustedespredicaban

Present

yopredico
túpredicas
él/ella/ustedpredica
nosotrospredicamos
vosotrospredicáis
ellos/ellas/ustedespredican
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "predicar" in het Spaans:

pleiten voor→preken→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: predicar

Vraag 1 van 3

Wat gebeurt er met de 'c' in de 'yo'-vorm van de verleden tijd?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
el predicador(de prediker) — Zelfstandig naamwoord
la predicación(het preken/de preek) — Zelfstandig naamwoord
predicable(voorspelbaar of preekbaar) — Bijvoeglijk naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Van het Latijnse woord 'praedicāre', wat betekent publiekelijk verkondigen of aankondigen.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: preachFrench: prêcher

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wordt 'predicar' alleen in religieuze contexten gebruikt?

Nee. Hoewel het in de religie begon, wordt het nu gebruikt voor iedereen die sterk pleit voor een idee, zoals vrede, gezondheid of een specifieke levensstijl.

Is 'predicar' hetzelfde als 'decir'?

'Decir' betekent gewoon 'zeggen'. 'Predicar' is veel intenser; het impliceert de poging om anderen te overtuigen of te instrueren hoe ze moeten handelen.

Is het een veelgebruikt woord in dagelijkse gesprekken?

Het is redelijk gebruikelijk. Je hoort het het meest in de context van mensen die advies geven of in de uitdrukking 'predicar con el ejemplo'.