Inklingo

preparada

preh-pah-RAH-dahpɾepaˈɾaða

preparada betekent klaar in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

klaar, klaar (gemaakt)

Ook: gereed
Een vrolijke eekhoorn met een kleine rode rugzak en staand naast een kleine blauwe koffer, die enthousiast en klaar voor een avontuur kijkt.

📝 In Actie

¿Están las maletas preparadas para el viaje?

A1

Zijn de koffers klaar voor de reis?

La mesa está preparada para la cena.

A2

De tafel is gedekt voor het diner.

Ella siempre está preparada para cualquier emergencia.

A2

Zij is altijd voorbereid op elke noodsituatie.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

  • desordenada (wanordelijk)

Veelvoorkomende Collocaties

  • estar preparadaklaar zijn
  • comida preparadakant-en-klaarmaaltijd

gekwalificeerd, opgeleid

Ook: bekwaam
Een zelfverzekerde jonge chef-kok in een smetteloos wit uniform en toque, trots met gekruiste armen naast een toonbank met een prachtig opgemaakte, kleurrijke maaltijd.

📝 In Actie

Ella es una ingeniera muy preparada para este puesto.

B1

Zij is een zeer gekwalificeerde ingenieur voor deze functie.

Gracias a sus estudios, se siente más preparada.

B2

Dankzij haar studies voelt ze zich meer bekwaam/opgeleid.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

  • inexperta (onervaren)

Veelvoorkomende Collocaties

  • persona preparadagekwalificeerd persoon
  • profesional preparadaopgeleide professional

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "preparada" in het Spaans:

bekwaamopgeleid

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: preparada

Vraag 1 van 1

Welke zin gebruikt 'preparada' om 'gekwalificeerd' of 'opgeleid' te betekenen?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
🎵 Rijmwoorden
📚 Etymologie

Komt van het Latijnse werkwoord *praeparare*, wat 'van tevoren gereed maken' of 'uitrusten' betekent. Het kwam al vroeg in het Spaans en behield zijn oorspronkelijke betekenis van dingen op orde brengen.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

Italian: preparataPortuguese: preparada

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen 'preparada' en 'preparado'?

'Preparada' is de vrouwelijke vorm, gebruikt bij het beschrijven van een vrouwelijk persoon of een vrouwelijk zelfstandig naamwoord (zoals 'la cena' of 'la casa'). 'Preparado' is de mannelijke vorm, gebruikt voor mannelijke zelfstandige naamwoorden ('el coche' of 'el chico').

Kan 'preparada' als werkwoord worden gebruikt?

Niet op zichzelf. Het is het voltooid deelwoord van het werkwoord 'preparar'. Het wordt gebruikt met het werkwoord 'haber' om samengestelde tijden te vormen (zoals 'ha preparado') of met 'ser' of 'estar' om een toestand te beschrijven ('está preparada').