Inklingo
← Woordenboek

preparado

preh-pah-RAH-dohpɾepaˈɾaðo

“preparado” betekent “klaar” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

klaar, voorbereid

Ook: getraind, gekwalificeerd
Een cartoon-atleet gehurkt bij een startblok op een atletiekbaan, gefocust en klaar om vooruit te sprinten.

📝 In Actie

¿Estás preparado para salir ahora mismo?

A1

Ben je er klaar voor om nu meteen te vertrekken?

La comida ya está preparada, podemos comer.

A1

Het eten is al klaargemaakt, we kunnen eten.

Ella es una candidata muy preparada para el puesto.

B1

Zij is een zeer gekwalificeerde kandidaat voor de functie.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

  • desprevenido (onvoorbereid)

Veelvoorkomende Collocaties

  • estar preparado – klaar zijn
  • sentirse preparado – zich voorbereid voelen

bereiding, mengsel

Ook: brouwsel, voormengsel
Een doorzichtige glazen pot met een uniform bruin poedermengsel, afgesloten met een deksel, wat een kant-en-klare bereiding voorstelt.

📝 In Actie

Necesitas un preparado especial para hacer ese pastel.

B1

Je hebt een speciaal mengsel/bereiding nodig om die taart te maken.

El farmacéutico vendió un preparado de hierbas.

B2

De apotheker verkocht een kruidenbereiding.

Woordverbindingen

Synoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • preparado alimenticio – voedingsbereiding/voedingsmiddel
  • preparado químico – chemische samenstelling

Vertaal naar het Spaans

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: preparado

Vraag 1 van 1

Welke zin gebruikt 'preparado' als een bijvoeglijk naamwoord?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
preparar(voorbereiden) — Werkwoord
preparación(voorbereiding) — Zelfstandig naamwoord
preparador(trainer/coach) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

'Preparado' komt rechtstreeks van het Latijnse woord *praeparātus*, wat het voltooid deelwoord was van het werkwoord *praeparāre*, wat 'klaarmaken' of 'vooraf instellen' betekent. De betekenis is al eeuwenlang consistent gebleven.

Eerste vermelding: 13th century (in similar forms)

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: preparadoItalian: preparato

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Als 'preparado' een voltooid deelwoord is, hoe gebruik ik het dan om voltooide acties te beschrijven?

Je combineert 'preparado' met een vorm van het werkwoord 'haber' (hebben). Bijvoorbeeld, 'Yo he preparado' betekent 'Ik heb voorbereid'. Het verandert nooit van vorm in deze constructie, ongeacht geslacht of getal: 'Hemos preparado la cena' (Wij hebben het avondeten voorbereid). Dit komt overeen met de Nederlandse voltooid tegenwoordige tijd: 'Ik heb voorbereid', waarbij het deelwoord niet vervoegd wordt.

Betekent 'preparado' hetzelfde als 'listo'?

Ze lijken erg op elkaar! 'Preparado' benadrukt de inspanning of training die in de paraatheid is gestoken (de actie van voorbereiden), terwijl 'listo' vaak gewoon 'nu klaar' of 'slim' betekent. Je kunt ze bijna door elkaar gebruiken bij het beschrijven van een staat van paraatheid, maar 'preparado' impliceert vaak een actie die eraan voorafging.