presentarme
“presentarme” betekent “mijzelf voorstellen” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
mijzelf voorstellen
Ook: mijzelf presenteren
📝 In Actie
Permítame presentarme, soy el nuevo profesor.
A1Sta mij toe mijzelf voor te stellen, ik ben de nieuwe leraar.
Quiero presentarme antes de que empiece la fiesta.
A1Ik wil mijzelf voorstellen voordat het feest begint.
opdagen, solliciteren / meedoen aan
Ook: verschijnen
📝 In Actie
Debo presentarme en la comisaría mañana.
B1Ik moet morgen opdagen bij het politiebureau.
He decidido presentarme a ese puesto de trabajo.
B2Ik heb besloten te solliciteren voor die baan.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "presentarme" in het Spaans:
mijzelf presenteren→mijzelf voorstellen→opdagen→verschijnen→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: presentarme
Vraag 1 van 2
Hoe zeg je 'Ik moet mijzelf voorstellen' in het Spaans?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Afgeleid van het Spaanse werkwoord 'presentar', wat komt van het Latijnse 'praesentare' (voortonen/laten zien). De 'me' is een voornaamwoord dat 'mijzelf' betekent.
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'presentarme' één woord of twee?
In het Spaans wordt het als één woord geschreven. Het combineert het werkwoord 'presentar' en het voornaamwoord 'me'. In het Nederlands vertalen we dit meestal als twee of drie woorden: 'mijzelf voorstellen'.
Kan ik 'me presentar' zeggen?
Alleen als 'me' vóór een vervoegd werkwoord staat, zoals in 'Me quiero presentar'. Als het werkwoord in zijn basisvorm (infinitief) staat, moet 'me' aan het einde: 'Quiero presentarme'. Dit is een belangrijk verschil met de Nederlandse woordvolgorde, waar 'mij' meestal vóór het werkwoord staat ('Ik wil mij voorstellen').