Inklingo
← Woordenboek

preservar

pre-ser-BAR/pɾeseɾˈβaɾ/

“preservar” betekent “bewaren” in het Spaans (iets in zijn oorspronkelijke staat houden).

bewaren, beschermen

Ook: beveiligen
WerkwoordB1regular ar
Een enkele felrode aardbei ingekapseld in een helder, massief ijsblok, perfect bewaard en vers.
gerundpreservando
past Participlepreservado
infinitivepreservar

📝 In Actie

Debemos preservar la naturaleza para las futuras generaciones.

A2

We moeten de natuur bewaren voor toekomstige generaties.

El frío ayuda a preservar los alimentos por más tiempo.

B1

De kou helpt voedsel langer te bewaren.

Es importante preservar nuestras tradiciones culturales.

B1

Het is belangrijk om onze culturele tradities te bewaren.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

  • destruir (vernietigen)
  • dañar (beschadigen)

Veelvoorkomende Collocaties

  • preservar el medio ambiente – het milieu beschermen
  • preservar la paz – vrede bewaren
  • preservar la salud – de gezondheid beschermen

🔄 Vervoegingen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedespreservaran
yopreservara
túpreservaras
vosotrospreservarais
nosotrospreserváramos
él/ella/ustedpreservara

present

ellos/ellas/ustedespreserven
yopreserve
túpreserves
vosotrospreservéis
nosotrospreservemos
él/ella/ustedpreserve

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedespreservaron
yopreservé
túpreservaste
vosotrospreservasteis
nosotrospreservamos
él/ella/ustedpreservó

imperfect

ellos/ellas/ustedespreservaban
yopreservaba
túpreservabas
vosotrospreservabais
nosotrospreservábamos
él/ella/ustedpreservaba

present

ellos/ellas/ustedespreservan
yopreservo
túpreservas
vosotrospreserváis
nosotrospreservamos
él/ella/ustedpreserva
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "preservar" in het Spaans:

beschermen→beveiligen→bewaren→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: preservar

Vraag 1 van 3

Welke van deze is de meest natuurlijke manier om 'de natuur bewaren' te zeggen?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
preservación(behoud) — Zelfstandig naamwoord
preservado(bewaard) — Bijvoeglijk naamwoord
preservativo(condoom (Vals Vriend!)) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Van het Latijnse 'praeservare', waarbij 'prae' staat voor 'voor' en 'servare' voor 'bewaren of in de gaten houden'. Het betekent letterlijk iets van tevoren in de gaten houden om het veilig te houden.

Eerste vermelding: 15th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: preserveFrench: préserver

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'preservar' formeel?

Het is iets formeler dan 'proteger' of 'guardar', maar het is heel gebruikelijk in nieuws, wetenschap en discussies over cultuur.

Verandert 'preservar' zijn stam in enige tijd?

Nee, het is een volledig regelmatig werkwoord. De stam 'preserv-' verandert nooit.

Kan ik 'preservar' gebruiken om een geheim te bewaren?

Hoewel begrijpelijk, is 'guardar un secreto' veel natuurlijker in het Spaans.