Inklingo
← Woordenboek

prevalecer

pre-bah-leh-SEHR/pɾeβaleˈθeɾ/

“prevalecer” betekent “zegevieren” in het Spaans (om te triomferen of te winnen van iets anders).

zegevieren

Ook: overheersen, voorrang krijgen
WerkwoordB2irregular er
Een klein groen spruitje dat succesvol door een scheur in een harde grijze bestrating groeit.
gerundprevaleciendo
past Participleprevalecido
infinitiveprevalecer

📝 In Actie

Al final, la verdad siempre prevalecerá sobre la mentira.

B1

Uiteindelijk zal de waarheid altijd prevaleren boven de leugen.

En esta región suelen prevalecer los vientos del norte.

B2

In deze regio overheersen meestal de noordenwinden.

Debemos dejar que el sentido común prevalezca en esta discusión.

C1

We moeten het gezond verstand laten prevaleren in deze discussie.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • prevalecer sobre – zegevieren over
  • hacer prevalecer – iets laten zegevieren/afdwingen

🔄 Vervoegingen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesprevalecieran
yoprevaleciera
túprevalecieras
vosotrosprevalecierais
nosotrosprevaleciéramos
él/ella/ustedprevaleciera

present

ellos/ellas/ustedesprevalezcan
yoprevalezca
túprevalezcas
vosotrosprevalezcáis
nosotrosprevalezcamos
él/ella/ustedprevalezca

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesprevalecieron
yoprevalecí
túprevaleciste
vosotrosprevalecisteis
nosotrosprevalecimos
él/ella/ustedprevaleció

imperfect

ellos/ellas/ustedesprevalecían
yoprevalecía
túprevalecías
vosotrosprevalecíais
nosotrosprevalecíamos
él/ella/ustedprevalecía

present

ellos/ellas/ustedesprevalecen
yoprevalezco
túprevaleces
vosotrosprevalecéis
nosotrosprevalecemos
él/ella/ustedprevalece
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "prevalecer" in het Spaans:

overheersen→voorrang krijgen→zegevieren→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: prevalecer

Vraag 1 van 3

Hoe zeg je 'Ik zegevier' in het Spaans?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
prevaleciente(heersend) — Bijvoeglijk naamwoord
valor(waarde) — Zelfstandig naamwoord
valer(waard zijn) — Werkwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Van het Latijnse 'praevalescere', waarbij 'prae' staat voor 'voor' of 'boven' en 'valere' voor 'sterk zijn' of 'waarde hebben'. Effectief betekent het sterker zijn dan anderen.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: prevailFrench: prévaloir

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'prevalecer' hetzelfde als 'ganar'?

Niet helemaal. 'Ganar' wordt gebruikt voor het winnen van een prijs of een spel. 'Prevalecer' gaat meer over een idee, een regel of een natuurkracht die overleeft of domineert.

Is het een regelmatig werkwoord?

Meestal wel, maar het heeft een spellingwijziging (zc) in de 'yo'-vorm van de tegenwoordige tijd en in alle conjunctiefvormen.

Kan ik het gebruiken om over het weer te praten?

Ja! Je kunt zeggen 'Prevalecen las nubes' om aan te geven dat bewolkt weer het belangrijkste kenmerk van de dag is.