probabilidades
“probabilidades” betekent “kansen” in het Spaans (waarschijnlijkheid van een gebeurtenis).
kansen, odds
Ook: waarschijnlijkheden, vooruitzichten
📝 In Actie
Hay muchas probabilidades de que el proyecto funcione.
B1Er is een grote kans dat het project zal werken.
Las probabilidades estaban en nuestra contra, pero ganamos.
B2De kansen waren tegen ons, maar we hebben gewonnen.
¿Qué probabilidades hay de que me den el trabajo?
B1Wat is de kans dat ze mij de baan geven?
Calculamos las probabilidades de éxito antes de invertir.
C1We hebben de waarschijnlijkheden van succes berekend voordat we investeerden.
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "probabilidades" in het Spaans:
kansen→odds→vooruitzichten→waarschijnlijkheden→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: probabilidades
Vraag 1 van 1
Hoe zou je de zin 'Er is een grote kans op succes' vertalen met het werkwoord 'hay'?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Komt van het Latijnse woord *probabilitas*, dat de kwaliteit beschrijft dat iets bewijsbaar of geloofwaardig is. Het kwam in het Spaans als een term voor waarschijnlijkheid of kans.
Eerste vermelding: Medieval Spanish
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Waarom gebruiken Spaanstaligen bijna altijd 'las probabilidades' in plaats van het enkelvoud 'la probabilidad'?
Hoewel de enkelvoudsvorm 'la probabilidad' correct is, vooral in de wiskunde, wordt 'probabilidades' (meervoud) in het dagelijkse gesprek gebruikt om te praten over het algemene concept van 'kansen' of 'odds', vergelijkbaar met hoe Nederlandstaligen 'de kansen' zouden zeggen in plaats van 'de kans' in veel contexten.