Inklingo
← Woordenboek

riesgo

risico?mogelijkheid van verlies of schade,gevaar?de potentiële kans op onmiddellijke schade
Ook:gevaar?source of potential harm,perikel?serious danger

ree-EHS-goh

/ˈrjes.ɣo/
Zelfstandig naamwoordmB1
neutral
Een kleine, cartoonachtige figuur die aarzelend aan de abrupte rand van een diepe kloof staat, wat een precaire situatie of risico illustreert.

📝 In Actie

Correr un riesgo alto es parte de la inversión en la bolsa.

B1

Een hoog risico lopen hoort bij beleggen op de beurs.

¿Vale la pena tomar ese riesgo por un beneficio tan pequeño?

B2

Is het de moeite waard om dat risico te nemen voor zo'n klein voordeel?

La zona tiene riesgo de inundación durante la temporada de lluvias.

A2

Het gebied loopt risico op overstromingen tijdens het regenseizoen.

El médico habló sobre los riesgos de la cirugía.

B1

De dokter sprak over de risico's van de operatie.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

  • seguridad (veiligheid)
  • protección (bescherming)

Veelvoorkomende Collocaties

  • correr un riesgo – een risico lopen
  • tomar un riesgo – een risico nemen
  • factor de riesgo – risicofactor
  • riesgo calculado – berekend risico

Idiomen & Uitdrukkingen

  • a riesgo de – met het risico op (iets doen)

💡 Grammaticapunten

Regel voor mannelijk zelfstandig naamwoord

Onthoud dat 'riesgo' altijd mannelijk is, dus je moet 'el' (de) of 'un' (een) ervoor gebruiken: 'el riesgo' (het risico).

❌ Veelgemaakte Fouten

Het werkwoord kiezen voor 'een risico nemen'

Fout: “Het gebruik van 'hacer un riesgo' (een risico maken).”

Correctie: Het juiste werkwoord is meestal 'correr' (lopen) of 'tomar' (nemen): 'Corrí un gran riesgo.' (Ik liep een groot risico.) In het Nederlands gebruiken we 'lopen' of 'nemen', net als in het Spaans.

⭐ Gebruikstips

Bijvoeglijk naamwoord voor Risico

Om iets als 'riskant' te beschrijven, gebruik je het verwante bijvoeglijk naamwoord 'arriesgado/a': 'Fue una decisión muy arriesgada.' (Het was een zeer riskante beslissing.)

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: riesgo

Vraag 1 van 2

Welk werkwoord wordt het meest gebruikt als men spreekt over actief omgaan met een dreiging?

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

📚 Meer bronnen

Veelgestelde Vragen

Hoe zeg ik 'riskant' in het Spaans?

De bijvoeglijke naamwoordvorm is 'arriesgado' (als het mannelijk is) of 'arriesgada' (als het vrouwelijk is). Bijvoorbeeld: 'Es una situación muy arriesgada.' (Het is een zeer riskante situatie.)

Is 'riesgo' altijd een negatief woord?

Niet altijd. Hoewel het gevaar impliceert, kan het neutraal of zelfs positief worden gebruikt in zinsdelen zoals 'riesgo calculado' (berekend risico), wat duidt op slimme besluitvorming.