Inklingo
← Woordenboek

propuesta

pro-PWEHS-tahpɾoˈpwesta

“propuesta” betekent “voorstel” in het Spaans (een formeel plan of een gestructureerd idee).

voorstel, suggestie

Ook: aanbod
Een gestileerde illustratie van een hand die een formele opgerolde perkamentrol met een lint presenteert, wat een formeel document of plan symboliseert.

📝 In Actie

La propuesta de la compañía fue rechazada por el cliente.

B1

Het voorstel van het bedrijf werd afgewezen door de klant.

¿Qué propuesta tienes para mejorar el proceso?

B1

Welke suggestie heb je om het proces te verbeteren?

Su propuesta de matrimonio fue muy romántica.

B2

Zijn huwelijksaanzoek was erg romantisch.

Woordverbindingen

Synoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • hacer una propuesta – een voorstel doen
  • aceptar la propuesta – het voorstel accepteren
  • propuesta de valor – waardepropositie

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "propuesta" in het Spaans:

aanbod→suggestie→voorstel→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: propuesta

Vraag 1 van 1

Welke zin gebruikt 'propuesta' correct?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
proponer(voorstellen, suggereren) — Werkwoord
propuesto(voorgesteld (voltooid deelwoord)) — Bijvoeglijk naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Komt van het Latijnse werkwoord *proponere*, wat 'naar voren brengen' of 'aanbieden' betekent. 'Propuesta' is in wezen 'het ding dat naar voren is gebracht'.

Eerste vermelding: 15th century

Cognaten (Verwante woorden)

Italian: propostaPortuguese: proposta

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen 'propuesta' en 'sugerencia'?

'Propuesta' wordt vaak gebruikt voor meer formele, gestructureerde of belangrijke plannen (zoals een zakelijk voorstel of een formeel idee tot verandering). 'Sugerencia' wordt meestal gebruikt voor luchtigere, meer informele suggesties (zoals het aanraden van een restaurant).