protagonismo
“protagonismo” betekent “prominentie” in het Spaans (het hebben van een leidende rol in een situatie).
prominentie, spotlight
Ook: leidende rol, spotlight
📝 In Actie
Las redes sociales han cobrado un gran protagonismo en la política actual.
B1Sociale media hebben een prominente rol gekregen in de moderne politiek.
No quiero quitarte el protagonismo en tu día especial.
B2Ik wil niet de spotlight van je afpakken op jouw speciale dag.
El delantero recuperó su protagonismo tras marcar tres goles.
C1De aanvaller herwon zijn leidende rol na het scoren van drie doelpunten.
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: protagonismo
Vraag 1 van 3
Welke uitdrukking zou je gebruiken als iemand te hard probeert het middelpunt van de belangstelling te zijn?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Afgeleid van de Griekse woorden 'prōtos' (betekent 'eerste') en 'agōnistēs' (betekent 'acteur' of 'concurrent'). Het verwijst letterlijk naar de staat van de 'eerste acteur' of de belangrijkste persoon in een voorstelling te zijn.
Eerste vermelding: 19th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'protagonismo' altijd positief?
Niet altijd. Hoewel het kan betekenen dat je een succesvolle leidende rol hebt, wordt het vaak negatief gebruikt (afán de protagonismo) om iemand te beschrijven die aandacht zoekt of egoïstisch is.
Kan ik 'protagonismo' voor objecten gebruiken?
Ja! Je kunt zeggen dat een bepaald ingrediënt 'protagonismo' heeft in een gerecht, of dat een specifieke technologie 'protagonismo' heeft in een nieuwe auto.
Is het een veelgebruikt woord in dagelijkse gesprekken?
Het wordt vaker gebruikt in professionele kringen, nieuws of bij het bespreken van sociaal gedrag, maar je zult het zeker horen in informele Spaanse gesprekken wanneer je het hebt over iemand die 'de show steelt'.