protección
“protección” betekent “bescherming” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
bescherming
Ook: waarborg, beveiliging
📝 In Actie
El casco ofrece protección contra caídas.
A1De helm biedt bescherming tegen vallen.
Necesitamos más protección para el medio ambiente.
A2We hebben meer bescherming nodig voor het milieu.
Los guardias brindan protección al edificio.
A2De bewakers zorgen voor beveiliging (bescherming) van het gebouw.
dekking
Ook: welzijn, waarborg (juridisch)
📝 In Actie
La ley garantiza la protección de datos personales.
B1De wet garandeert de bescherming van persoonsgegevens.
El plan de salud ofrece protección completa.
B1Het ziekteplan biedt volledige dekking.
Solicitó protección social después de perder su trabajo.
B2Zij vroeg sociaal welzijn (bescherming) aan na het verliezen van haar baan.
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: protección
Vraag 1 van 1
Welke zin gebruikt het woord 'protección' correct?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Het komt van het Latijnse woord *protectio*, dat zelf gebaseerd is op het werkwoord *protegere*, wat 'van voren bedekken' of 'verdedigen' betekent. Het kwam in het Spaans met een zeer vergelijkbare betekenis als de Latijnse wortel.
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'protección' mannelijk of vrouwelijk?
Het is vrouwelijk. Net als de meeste Spaanse woorden die eindigen op -ción, vereist het 'la' of 'una' (la protección, una protección).
¿Cuál es el verbo relacionado con protección?
Het gerelateerde werkwoord is 'proteger' (beschermen). Bijvoorbeeld: 'El gobierno protege a los ciudadanos' (De regering beschermt de burgers).