Inklingo
← Woordenboek

recupere

ray-koo-PAY-rayre.kuˈpe.ɾe

“recupere” betekent “herstellen” in het Spaans (gezondheid of iets terugkrijgen).

herstellen

Ook: terugwinnen, terugkrijgen
WerkwoordB1regular ar
Een opgewekt persoon die lachend door een zonnige tuin loopt, er gezond en energiek uitzien.
gerundrecuperando
past Participlerecuperado
infinitiverecuperar

📝 In Actie

Espero que se recupere pronto de su resfriado.

B1

Ik hoop dat hij snel herstelt van zijn verkoudheid.

Dudo que la empresa recupere el dinero este año.

B2

Ik betwijfel of het bedrijf het geld dit jaar terugkrijgt.

Por favor, recupere sus pertenencias antes de salir.

A2

Haal alstublieft uw bezittingen op voordat u vertrekt.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • restablecerse (beter worden/herstellen)
  • recobrar (terugwinnen)

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • que se recupere pronto – beterschap
  • recupere el aliento – op adem komen

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yorecuperara
túrecuperaras
él/ella/ustedrecuperara
nosotrosrecuperáramos
vosotrosrecuperarais
ellos/ellas/ustedesrecuperaran

Present Subjunctive

yorecupere
túrecuperes
él/ella/ustedrecupere
nosotrosrecuperemos
vosotrosrecuperéis
ellos/ellas/ustedesrecuperen

Indicative

Preterite

yorecuperé
túrecuperaste
él/ella/ustedrecuperó
nosotrosrecuperamos
vosotrosrecuperasteis
ellos/ellas/ustedesrecuperaron

Imperfect

yorecuperaba
túrecuperabas
él/ella/ustedrecuperaba
nosotrosrecuperábamos
vosotrosrecuperabais
ellos/ellas/ustedesrecuperaban

Present

yorecupero
túrecuperas
él/ella/ustedrecupera
nosotrosrecuperamos
vosotrosrecuperáis
ellos/ellas/ustedesrecuperan
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "recupere" in het Spaans:

herstellen→terugkrijgen→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: recupere

Vraag 1 van 1

Welke van deze is een beleefde manier om een onbekende te zeggen dat hij zijn 'bagage moet ophalen'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
recuperar(herstellen/terugkrijgen) — Werkwoord
recuperación(herstel) — Zelfstandig naamwoord
recuperable(herstelbaar) — Bijvoeglijk naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Van het Latijnse 'recuperare', wat betekent iets terugkrijgen of terugbrengen wat verloren was.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: recuperateFrench: récupérer

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wordt 'recupere' gebruikt voor 'ik' of voor 'hij/zij'?

Het kan beide zijn! Afhankelijk van de zin kan het betekenen 'dat ik herstel' (ik-vorm in de subjuntivo) of 'dat hij/zij herstelt' (hij/zij-vorm in de subjuntivo).

Hoe zeg ik 'Get well soon'?

De meest gebruikelijke manier is 'Espero que se recupere pronto'.