regresamos
“regresamos” betekent “wij keren terug” in het Spaans (Tegenwoordige tijd actie).
wij keren terug, wij keerden terug
Ook: wij gaan terug, laten we terugkeren
📝 In Actie
Si terminamos temprano, regresamos a casa antes de las seis.
A1Als we vroeg klaar zijn, keren we voor zessen terug naar huis.
Ayer regresamos del viaje muy cansados.
A2Gisteren keerden we erg moe terug van de reis.
¡Regresamos inmediatamente! No hay tiempo que perder.
B1Laten we onmiddellijk terugkeren! Er is geen tijd te verliezen.
🔄 Vervoegingen
indicative
preterite
present
imperfect
subjunctive
present
imperfect
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: regresamos
Vraag 1 van 1
Welke van deze zinnen gebruikt 'regresamos' in de verleden tijd?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Komt van het Latijnse werkwoord *regredior*, wat 'teruggaan' of 'terugstappen' betekent. Het is een combinatie van het voorvoegsel *re-* (wat 'terug' of 'opnieuw' betekent) en *gradior* (wat 'stappen' betekent).
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Hoe weet ik of 'regresamos' 'wij keren terug' of 'wij keerden terug' betekent?
Je moet naar de context kijken! Als de zin een tijdsindicatie uit het verleden bevat (zoals *ayer* of *la semana pasada*), betekent het 'wij keerden terug'. Als het gaat over huidige gewoonten of een toekomstige planning, betekent het 'wij keren terug' (tegenwoordige tijd).
Is 'regresamos' hetzelfde als 'volvemos'?
Ja, ze betekenen allebei 'wij keren terug'. In het grootste deel van Latijns-Amerika wordt *regresar* vaker gebruikt, terwijl in Spanje *volver* misschien iets frequenter is, maar beide zijn volkomen correct.