Inklingo
← Woordenboek

regresas

reh-GREH-sahsreˈɡɾesas

“regresas” betekent “jij keert terug” in het Spaans (teruggaan naar een plaats).

jij keert terug, jij komt terug

Ook: jij bent aan het terugkomen, jij gaat terug
WerkwoordA1regular ar
Latin America
Een persoon die via de voordeur met een koffer naar binnen loopt, begroet door een kleine hond.
gerundregresando
past Participleregresado
infinitiveregresar

📝 In Actie

¿A qué hora regresas a casa?

A1

Hoe laat kom jij thuis?

Si regresas pronto, podemos cenar juntos.

A1

Als jij snel terugkeert, kunnen we samen eten.

Siempre regresas al mismo parque.

A2

Jij gaat altijd terug naar hetzelfde park.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • vuelves (jij keert terug / jij komt terug)
  • retornas (jij keert terug (formeler))

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • regresas a casa – jij komt thuis
  • cuando regresas – wanneer jij terugkeert

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoregresara
túregresaras
él/ella/ustedregresara
nosotrosregresáramos
vosotrosregresarais
ellos/ellas/ustedesregresaran

Present Subjunctive

yoregrese
túregreses
él/ella/ustedregrese
nosotrosregresemos
vosotrosregreséis
ellos/ellas/ustedesregresen

Indicative

Preterite

yoregresé
túregresaste
él/ella/ustedregresó
nosotrosregresamos
vosotrosregresasteis
ellos/ellas/ustedesregresaron

Imperfect

yoregresaba
túregresabas
él/ella/ustedregresaba
nosotrosregresábamos
vosotrosregresabais
ellos/ellas/ustedesregresaban

Present

yoregreso
túregresas
él/ella/ustedregresa
nosotrosregresamos
vosotrosregresáis
ellos/ellas/ustedesregresan
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: regresas

Vraag 1 van 1

Hoe zou je aan een vriend vragen: 'Wanneer kom jij terug?'

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Komt van het Latijnse woord 'regressus', wat 'terugstappen' betekent. Het is opgebouwd uit 're-' (terug/opnieuw) en 'gradus' (een stap).

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: regress

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen 'regresas' en 'vuelves'?

Ze zijn bijna identiek in betekenis. 'Regresas' is iets formeler, terwijl 'vuelves' de meest gebruikelijke manier is om 'jij keert terug' te zeggen in het dagelijks leven in Spanje.

Betekent 'regresas' 'jij geeft een cadeau terug'?

Meestal wordt 'devuelves' gebruikt voor het teruggeven van objecten. In sommige Latijns-Amerikaanse landen kan 'regresas' echter ook voor objecten gebruikt worden.