residuos
“residuos” betekent “afval” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
afval
Ook: vuilnis, restanten
📝 In Actie
Debemos separar los residuos orgánicos de los plásticos.
A2We moeten organisch afval scheiden van plastic.
La ciudad tiene un nuevo plan para la gestión de residuos.
B1De stad heeft een nieuw plan voor afvalbeheer.
No dejes residuos de comida en la mesa.
B1Laat geen voedselresten op tafel achter.
residu
Ook: restant
📝 In Actie
El análisis detectó residuos de pólvora en sus manos.
B2De analyse detecteerde kruitresten op zijn handen.
Al limpiar la herida, asegúrate de que no queden residuos.
C1Zorg ervoor dat er geen residu achterblijft bij het schoonmaken van de wond.
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: residuos
Vraag 1 van 2
Welk woord wordt formeler gebruikt en waarschijnlijk in een overheidsdocument over het milieu?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Van het Latijnse woord 'residuum', wat betekent 'dat wat achterblijft' of 'wat overblijft'.
Eerste vermelding: 15th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'residuos' altijd meervoud?
Niet altijd, maar het is veel gebruikelijker in het meervoud. Je gebruikt 'residuo' als je het over één specifiek achtergebleven stuk hebt, en 'residuos' als je het over afval in het algemeen hebt.
Kan ik 'residuos' gebruiken voor etensresten?
Technisch gezien ja, maar het klinkt een beetje alsof je het over vuilnis hebt. Voor voedsel dat je later wilt eten, gebruik je 'sobras' (of in het Nederlands: 'overgebleven eten').