Inklingo
← Woordenboek

individuos

een-dee-BEE-dwosindiˈβiðwos

individuen

Ook: mensen
Een enkele felrode vogel die zich onderscheidt van een groep identieke blauwe vogels.

📝 In Actie

La sociedad está compuesta por muchos individuos diferentes.

B1

De samenleving bestaat uit vele verschillende individuen.

El médico analizó a diez individuos para el estudio.

B2

De dokter analyseerde tien individuen voor het onderzoek.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

  • colectividad (gemeenschap/collectief)
  • masa (de massa)

Veelvoorkomende Collocaties

  • derechos de los individuos – rechten van het individu
  • individuos aislados – geïsoleerde individuen

figuren

Ook: kerels
Drie mysterieuze personen met lange jassen en hoeden die laag over hun gezicht zijn getrokken, fluisterend in een slecht verlicht steegje.

📝 In Actie

Había dos individuos merodeando por el edificio.

B2

Er waren twee figuren/kerels rond het gebouw aan het rondhangen.

Woordverbindingen

Synoniemen

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "individuos" in het Spaans:

figuren→individuen→kerels→mensen→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: individuos

Vraag 1 van 1

Welke zin gebruikt 'individuos' op een formele, wetenschappelijke manier?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
individuo(individu (enkelvoud)) — Zelfstandig naamwoord
individual(individueel) — Bijvoeglijk naamwoord
individualismo(individualisme) — Zelfstandig naamwoord
individualmente(individueel) — Bijwoord
🎵 Rijmwoorden▼
residuoscontinuos
📚 Etymologie▼

Van het Latijnse 'individuus', wat letterlijk 'ondeelbaar' of 'iets dat niet in kleinere stukken kan worden gesneden' betekent.

Eerste vermelding: 15th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: individualsFrench: individusItalian: individui

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Kan ik 'individuos' gebruiken om naar een groep vrouwen te verwijzen?

Ja. In het Spaans is het mannelijk meervoud 'individuos' de algemene term voor een groep mensen, ongeacht het geslacht. Hoewel 'individuas' bestaat, is het zeer zeldzaam en klinkt het vaak denigrerend.

Is 'individuos' hetzelfde als 'personas'?

'Personas' is het warme, alledaagse woord voor 'mensen'. 'Individuos' is koeler, technischer, of wordt gebruikt om iemand te beschrijven die je niet kent. Het is vergelijkbaar met het verschil tussen 'mensen' en 'subjecten' in het Nederlands.