individuos
een-dee-BEE-dwos
/indiˈβiðwos/
Eén lid dat opvalt binnen een grotere groep.
individuos(Zelfstandig naamwoord)
individuen
?verwijzend naar afzonderlijke leden van een grotere groep
mensen
?when counting specific units in a study or report
📝 In Actie
La sociedad está compuesta por muchos individuos diferentes.
B1De samenleving bestaat uit vele verschillende individuen.
El médico analizó a diez individuos para el estudio.
B2De dokter analyseerde tien individuen voor het onderzoek.
💡 Grammaticapunten
Meervoudsvorming
Dit is de meervoudsvorm van 'individuo'. Omdat het eindigt op een klinker, voegen we simpelweg '-s' toe om het meervoud te maken, net als in het Nederlands (bv. auto -> auto's).
Geslacht in Groepen
Zelfs als een groep vrouwen omvat, wordt 'individuos' (de mannelijke vorm) gebruikt om naar de groep als geheel te verwijzen. Dit is vergelijkbaar met het Nederlandse gebruik van 'de mensen' of 'de deelnemers' (mannelijk/onzijdig) voor gemengde groepen.
❌ Veelgemaakte Fouten
Individuos versus Personas
Fout: “Het gebruik van 'individuos' om over je vrienden te praten.”
Correctie: Gebruik 'personas' of 'gente' voor alledaagse sociale situaties. 'Individuos' klinkt wat afstandelijk, alsof je een biologisch of sociologisch rapport schrijft.
⭐ Gebruikstips
Wanneer te gebruiken
Gebruik 'individuos' wanneer u professioneel, wetenschappelijk wilt klinken, of wanneer u wilt benadrukken dat iedereen in een groep een afzonderlijke eenheid is.
Een groep verdachte figuren die in het geheim bijeenkomen.
individuos(Zelfstandig naamwoord)
figuren
?verwijzend naar mensen op een ietwat verdachte manier
kerels
?unknown or shady men
📝 In Actie
Había dos individuos merodeando por el edificio.
B2Er waren twee figuren/kerels rond het gebouw aan het rondhangen.
⭐ Gebruikstips
Verdachte Ondertoon
In dagelijks taalgebruik impliceert het noemen van iemand een 'individuo' vaak dat je die persoon niet kent of dat je hem/haar niet vertrouwt. Het heeft een vergelijkbare negatieve lading als 'een of andere kerel' in het Nederlands.
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: individuos
Vraag 1 van 1
Welke zin gebruikt 'individuos' op een formele, wetenschappelijke manier?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
Kan ik 'individuos' gebruiken om naar een groep vrouwen te verwijzen?
Ja. In het Spaans is het mannelijk meervoud 'individuos' de algemene term voor een groep mensen, ongeacht het geslacht. Hoewel 'individuas' bestaat, is het zeer zeldzaam en klinkt het vaak denigrerend.
Is 'individuos' hetzelfde als 'personas'?
'Personas' is het warme, alledaagse woord voor 'mensen'. 'Individuos' is koeler, technischer, of wordt gebruikt om iemand te beschrijven die je niet kent. Het is vergelijkbaar met het verschil tussen 'mensen' en 'subjecten' in het Nederlands.