responsabilidades
“responsabilidades” betekent “verantwoordelijkheden” in het Spaans (plichten of verplichtingen).
verantwoordelijkheden, taken
Ook: aansprakelijkheden
📝 In Actie
Mis responsabilidades en la oficina aumentaron este mes.
A2Mijn verantwoordelijkheden op kantoor zijn deze maand toegenomen.
Delegamos las responsabilidades entre todos los miembros del equipo.
B1We hebben de taken verdeeld onder alle teamleden.
Las responsabilidades familiares son lo primero para ella.
B1Gezinsverantwoordelijkheden zijn voor haar de eerste prioriteit.
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "responsabilidades" in het Spaans:
aansprakelijkheden→taken→verantwoordelijkheden→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: responsabilidades
Vraag 1 van 1
Welke zin gebruikt 'responsabilidades' correct?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Dit woord komt van de Latijnse wortel *respondere*, wat 'antwoorden of beloven' betekent, gecombineerd met een achtervoegsel dat 'in staat zijn tot' betekent. Het beschrijft letterlijk de staat van in staat zijn om verantwoording af te leggen voor je daden of plichten.
Eerste vermelding: 18th century (in its modern form in Spanish)
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Waarom eindigen Spaanse woorden voor abstracte concepten vaak op -dad?
Het achtervoegsel '-dad' (of '-tad') komt veel voor in het Spaans. Het komt van het Latijnse achtervoegsel *-tas* en wordt gebruikt om een bijvoeglijk naamwoord (zoals *responsable*) om te zetten in een zelfstandig naamwoord dat een kwaliteit, staat of conditie beschrijft (zoals *responsabilidad*). Dit is vergelijkbaar met hoe we in het Nederlands vaak '-heid' gebruiken (bijv. verantwoordelijk -> verantwoordelijkheid).