irresponsable
“irresponsable” betekent “onverantwoordelijk” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
onverantwoordelijk
Ook: roekeloos
📝 In Actie
No seas irresponsable y haz tu tarea.
A1Wees niet onverantwoordelijk en maak je huiswerk.
Fue una decisión irresponsable dejar la puerta abierta.
B1Het was een onverantwoordelijke beslissing om de deur open te laten.
Su conducta irresponsable al volante puso a todos en peligro.
B2Zijn roekeloze gedrag achter het stuur bracht iedereen in gevaar.
onverantwoordelijk persoon
Ook: roekeloos persoon
📝 In Actie
Ese tipo es un irresponsable.
A2Die kerel is een onverantwoordelijk persoon.
Los irresponsables que tiraron basura serán multados.
B2De onverantwoordelijke personen die zwerfden, zullen een boete krijgen.
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "irresponsable" in het Spaans:
onverantwoordelijk→onverantwoordelijk persoon→roekeloos→roekeloos persoon→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: irresponsable
Vraag 1 van 3
Hoe zeg je 'Zij is onverantwoordelijk' in het Spaans?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Van het Latijnse voorvoegsel 'in-' (betekenis 'niet') gecombineerd met 'responsabilis' (betekenis 'antwoordelijk' of 'aansprakelijk'). Het beschrijft iemand die geen 'antwoord' geeft voor zijn daden.
Eerste vermelding: 18th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'irresponsable' een erg sterke belediging?
Het kan serieus zijn, afhankelijk van de context (zoals op het werk), maar binnen families wordt het vaak gebruikt als een lichte berisping voor iemand die vergeten is een taak te doen.
Kan ik 'irresponsable' voor objecten gebruiken?
Niet echt. Het wordt bijna altijd gebruikt om mensen, hun acties of hun beslissingen te beschrijven.
Verandert de spelling voor mannen en vrouwen?
Nee, het blijft precies hetzelfde: 'el hombre irresponsable' (de onverantwoordelijke man) en 'la mujer irresponsable' (de onverantwoordelijke vrouw).