Inklingo
Woordenboek

cargas

KAR-gahsˈkaɾɣas

“cargas” betekent “jij laadt” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

jij laadtA1Werkwoord

iets in een voertuig of container plaatsen

Meer leren →
ladingenB1Zelfstandig naamwoord

fysieke gewichten of items die verplaatst worden

Meer leren →

jij laadt, jij laadt opOok: jij draagt, jij uploadt

WerkwoordA1regular ar
Een persoon die een houten krat op de laadbak van een kleine rode pick-up truck plaatst.
gerundcargando
past Participlecargado
infinitivecargar

📝 In Actie

Tú siempre cargas tu teléfono por la noche.

A1

Jij laadt je telefoon altijd 's nachts op.

Si cargas las maletas en el coche, podemos irnos ya.

A2

Als jij de koffers in de auto laadt, kunnen we nu vertrekken.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • cargas la batería – jij laadt de batterij op
  • cargas con la culpa – jij draagt de schuld

ladingen, lastenOok: kosten

Zelfstandig naamwoordfB1
Een ezel die twee zware geweven manden gevuld met kleurrijk fruit op zijn rug draagt.

📝 In Actie

El camión lleva varias cargas pesadas.

B1

De vrachtwagen vervoert verschillende zware ladingen.

No quiero ser una de tus cargas familiares.

B2

Ik wil geen van jouw familie-lasten zijn.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • bultos (pakketten/bundels)
  • obligaciones (verplichtingen)

Veelvoorkomende Collocaties

  • cargas impositivas – fiscale lasten
  • cargas eléctricas – elektrische ladingen

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yocargara
túcargaras
él/ella/ustedcargara
nosotroscargáramos
vosotroscargarais
ellos/ellas/ustedescargaran

Present Subjunctive

yocargue
túcargues
él/ella/ustedcargue
nosotroscarguemos
vosotroscarguéis
ellos/ellas/ustedescarguen

Indicative

Preterite

yocargué
túcargaste
él/ella/ustedcargó
nosotroscargamos
vosotroscargasteis
ellos/ellas/ustedescargaron

Imperfect

yocargaba
túcargabas
él/ella/ustedcargaba
nosotroscargábamos
vosotroscargabais
ellos/ellas/ustedescargaban

Present

yocargo
túcargas
él/ella/ustedcarga
nosotroscargamos
vosotroscargáis
ellos/ellas/ustedescargan
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "cargas" in het Spaans:

jij draagtjij laadtjij uploadtkostenladingenlasten

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: cargas

Vraag 1 van 1

Als je tegen een vriend zegt dat hij zijn telefoon aan het opladen is, welke 'cargas' gebruik je dan?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
carga(lading/lading) — Zelfstandig naamwoord
cargar(laden/opladen) — Werkwoord
cargador(oplader) — Zelfstandig naamwoord
descargar(lossen/downloaden) — Werkwoord
🎵 Rijmwoorden
largasamargas
📚 Etymologie

Van het Latijnse woord 'carricāre', wat 'een wagen of kar laden' betekende.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: cargoFrench: charger

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wordt 'cargas' gebruikt voor het downloaden van bestanden?

Nee, voor het downloaden gebruiken we 'descargas'. 'Cargas' (als onderdeel van 'cargar') wordt vaker gebruikt voor uploaden of het opladen van een batterij.

Betekent 'cargas' belastingen?

Ja, in een formele of juridische zin kan 'cargas' verwijzen naar financiële lasten of belastingen die op een eigendom of persoon worden gelegd.