reto

uitdaging?moeilijke taak of doel

Ook:moeilijke taak?something hard to accomplish,doelstelling?a demanding aim

RREH-toh

/ˈre.to/

neutral

Een klein, vastberaden figuurtje dat aan de voet van een massieve, steile, rotsachtige bergtop staat, wat een moeilijk doel of taak symboliseert.

Wanneer 'reto' 'uitdaging' (moeilijke taak of doel) betekent, kan dit worden voorgesteld als het beklimmen van een steile berg.

reto(Zelfstandig naamwoord)

mA2

uitdaging

moeilijke taak of doel

Ook:

moeilijke taak

something hard to accomplish

doelstelling

a demanding aim

📝 In Actie

El reto de aprender español es fascinante.

De uitdaging om Spaans te leren is fascinerend.

Superamos todos los retos del proyecto a tiempo.

We hebben alle uitdagingen van het project op tijd overwonnen.

Este nuevo puesto es un gran reto profesional para mí.

Deze nieuwe functie is een grote professionele uitdaging voor mij.

Woordverbindingen

Synoniemen

desafío (uitdaging, verzet)
obstáculo (obstakel)
prueba (test, beproeving)

Antoniemen

facilidad (gemak, eenvoud)

Veelvoorkomende Collocaties

aceptar el reto – de uitdaging aangaan
un gran reto – een grote uitdaging

💡 Grammaticapunten

Altijd Mannelijk

'Reto' is een mannelijk zelfstandig naamwoord, dus gebruik altijd het mannelijke lidwoord 'el' of 'un' ervoor: 'el reto' (de uitdaging).

❌ Veelgemaakte Fouten

Verwarring over Geslacht

Fout: “La reto.”

Correctie: El reto. Onthoud dat zelfstandige naamwoorden die eindigen op -o in het Spaans bijna altijd mannelijk zijn, in tegenstelling tot het Nederlands waar dit minder strikt is.

⭐ Gebruikstips

Positieve Connotatie

Gebruik 'reto' wanneer de moeilijkheid iets is wat je graag wilt bereiken of overwinnen, waarbij het positieve aspect van groei wordt benadrukt, in tegenstelling tot 'problema' (probleem).

Twee kinderen staan buiten. Eén kind wijst naar een smalle houten plank die een kleine stroom overspant en daagt de ander uit om over te steken.

'Reto' kan ook 'uitdaging' of 'weddenschap' betekenen, een uitdaging bedoeld om moed of dapperheid te bewijzen.

reto(Zelfstandig naamwoord)

mB1

uitdaging

een uitdaging om moed te bewijzen

Ook:

verzet

formal challenge or contest

📝 In Actie

Ella me puso un reto: saltar al agua helada.

Zij gaf mij een uitdaging: in het ijswater springen.

Aceptó el reto de la carrera de 100 metros.

Hij accepteerde de uitdaging (of weddenschap) van de 100-meter race.

Woordverbindingen

Synoniemen

apuesta (weddenschap)
provocación (provocatie)

Veelvoorkomende Collocaties

poner un reto – een uitdaging aangaan/uitdagen

⭐ Gebruikstips

Een Uitdaging Aangaan

Wanneer je het hebt over het uitdagen van iemand, gebruik dan het werkwoord 'poner' (leggen/plaatsen): 'Me puso un reto' (Hij daagde me uit).

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: reto

Vraag 1 van 2

Welke zin gebruikt 'reto' om een speelse of riskante 'dare' (uitdaging) aan te duiden?

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

📚 Meer bronnen

Woordfamilie

retar(uitdagen, trotseren (werkwoord)) - Werkwoord

retador(uitdagend (bijvoeglijk naamwoord)) - Bijvoeglijk naamwoord

Veelgestelde Vragen

Is 'reto' positief of negatief?

'Reto' is over het algemeen positief! Hoewel het betekent dat iets moeilijk is, impliceert het een kans op groei, verbetering en succes. Het wordt meestal gezien als een kans, niet slechts als een probleem.

Wat is het verschil tussen 'reto' en 'problema'?

Een 'problema' (probleem) is iets wat je moet oplossen of vermijden. Een 'reto' (uitdaging) is iets moeilijks dat je vrijwillig aangaat omdat je de beloning of de persoonlijke voldoening van het overwinnen ervan wilt.