sacas
“sacas” betekent “jij haalt eruit” in het Spaans. Het heeft 4 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
jij haalt eruit, jij trekt eruit
Ook: jij verwijdert
📝 In Actie
¿Por qué sacas la basura tan tarde?
A1Waarom haal jij het vuilnis zo laat naar buiten?
Siempre sacas el móvil durante la cena.
A2Jij haalt altijd je mobiel tevoorschijn tijdens het eten.
jij behaalt, jij krijgt
📝 In Actie
¿Qué nota sacas normalmente en los exámenes de historia?
A2Welk cijfer haal jij normaal gesproken voor geschiedenisexamens?
Si trabajas duro, sacas el proyecto adelante.
B1Als je hard werkt, krijg je het project rond (of krijg je het voor elkaar).
jij neemt op, jij haalt eruit
📝 In Actie
¿Cuánto dinero sacas del cajero cada semana?
B1Hoeveel geld neem jij elke week op bij de geldautomaat?
jij serveert
📝 In Actie
¡Es tu turno! ¿Por dónde sacas la pelota?
B1Jij bent aan de beurt! Waar serveer jij de bal?
🔄 Vervoegingen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "sacas" in het Spaans:
jij behaalt→jij krijgt→jij serveert→jij verwijdert→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: sacas
Vraag 1 van 2
Welke betekenis van 'sacas' wordt gebruikt in de zin: '¿Sacaste el billete para el concierto a tiempo?'
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Komt van het vulgair Latijnse woord *saccare*, wat 'in een zak stoppen' of 'uit een zak halen' betekende. De betekenis is uiteindelijk gericht geraakt op het idee van het verwijderen van iets uit een houder.
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'sacas' hetzelfde als 'llevas' (jij neemt mee)?
Niet precies. 'Sacas' betekent specifiek dat je iets *uit* een afgesloten ruimte beweegt (zoals sleutels uit een tas halen). 'Llevas' betekent dat je iets *bij je hebt* naar een andere plek (zoals een vriend naar een feestje brengen).
Hoe weet ik of 'sacas' 'een cijfer halen' of 'iets eruit halen' betekent?
Kijk naar het woord dat volgt op 'sacas'. Als het iets abstracts is zoals 'buenas notas' (goede cijfers) of 'una conclusión' (een conclusie), betekent het 'halen' of 'verkrijgen'. Als het een fysiek object is zoals 'el libro' (het boek) of 'la llave' (de sleutel), betekent het 'eruit halen'.