Inklingo
← Woordenboek

salgo

Ik ga weg?Fysiek vertrek,Ik ga uit?Een gebouw verlaten of naar een evenement gaan
Ook:Ik verlaat?Formal or written usage

SAHL-goh

/ˈsal.ɣo/
WerkwoordA1irregular ir
neutral
Een gestileerd figuur stapt over de drempel van een eenvoudige houten deuropening, bewegend van een donkerdere binnenruimte naar een heldere, kleurrijke buitenruimte, wat vertrek symboliseert.

Snelle Referentie

infinitivesalir
gerundsaliendo
past Participlesalido

📝 In Actie

Yo salgo de casa a las ocho de la mañana.

A1

Ik ga om acht uur 's ochtends het huis uit.

¿Vas al cine? Sí, salgo ahora mismo.

A1

Ga je naar de bioscoop? Ja, ik ga nu meteen weg.

Salgo con mis amigos todos los viernes.

A2

Ik ga elke vrijdag op stap met mijn vrienden (of: Ik spreek af met mijn vrienden).

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • salgo corriendo – Ik ren weg/Ik ga er rennend vandoor
  • salgo de viaje – Ik ga op reis

💡 Grammaticapunten

De 'Yo'-vorm Uitzondering

Hoewel 'salir' eindigt op -ir, is de 'yo' (ik) vorm onregelmatig en krijgt een 'g' voor de 'o'. Dit is een veelvoorkomend patroon bij veel veelgebruikte werkwoorden, dus let erop!

Gebruik van 'de' na 'salgo'

Wanneer je zegt waar je vandaan vertrekt, moet je altijd het woord 'de' (van/uit) gebruiken: 'Salgo de la oficina' (Ik ga uit kantoor weg).

❌ Veelgemaakte Fouten

De 'g'-klank vergeten

Fout: “Yo salo”

Correctie: Yo salgo. Onthoud dat de 'g' alleen nodig is voor de 'ik'-vorm in de tegenwoordige tijd om de klank correct te houden.

⭐ Gebruikstips

Betekenisverschuiving: Daten

Als je zegt 'Salgo con Juan', betekent dit meestal 'Ik heb een relatie met Juan' of 'Ik ga met Juan uit' (romantisch), en niet alleen dat je het huis met hem verlaat.

🔄 Vervoegingen

indicative

present

él/ella/ustedsale
yosalgo
túsales
ellos/ellas/ustedessalen
nosotrossalimos
vosotrossalís

imperfect

él/ella/ustedsalía
yosalía
túsalías
ellos/ellas/ustedessalían
nosotrossalíamos
vosotrossalíais

preterite

él/ella/ustedsalió
yosalí
túsaliste
ellos/ellas/ustedessalieron
nosotrossalimos
vosotrossalisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedsalga
yosalga
túsalgas
ellos/ellas/ustedessalgan
nosotrossalgamos
vosotrossalgáis

imperfect

él/ella/ustedsaliera
yosaliera
túsalieras
ellos/ellas/ustedessalieran
nosotrossaliéramos
vosotrossalierais
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: salgo

Vraag 1 van 2

Welke zin gebruikt 'salgo' correct?

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

📚 Meer bronnen

Woordfamilie

salir(weggaan/uitgaan (infinitief)) - Werkwoord
salida(uitgang/vertrek) - Zelfstandig naamwoord
saliente(uitgaand/uitstekend) - Bijvoeglijk naamwoord

Veelgestelde Vragen

Waarom is 'salgo' onregelmatig? Waarom kan ik niet gewoon 'salo' zeggen?

De onregelmatigheid (het toevoegen van de 'g') komt veel voor bij verschillende veelgebruikte Spaanse werkwoorden (zoals 'hacer' -> 'hago'). Deze klankverandering helpt het werkwoord geworteld te houden in zijn historische Latijnse vorm en klinkt veel natuurlijker voor moedertaalsprekers.

Betekent 'salgo' alleen het verlaten van een gebouw?

Nee. Hoewel het vaak fysiek vertrek betekent ('Ik ga weg uit kantoor'), betekent het ook 'Ik ga uit' in sociale zin ('Salgo con amigos') en kan het zelfs figuurlijk worden gebruikt, zoals 'Ik kom uit de problemen' (Salgo del problema).