salid
“salid” betekent “vertrekken” in het Spaans (een groep bevelen om weg te gaan).
vertrekken, naar buiten gaan
Ook: eruit gaan
📝 In Actie
¡Salid de aquí ahora mismo!
A2Verlaat deze plek nu meteen!
Salid a jugar al jardín, niños.
A2Ga buiten spelen in de tuin, kinderen.
Si hay una emergencia, salid por la puerta principal.
B1Als er een noodgeval is, verlaat dan de hoofduitgang.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: salid
Vraag 1 van 2
Je bent in Madrid met drie vrienden en je wilt ze zeggen dat ze de kamer moeten 'verlaten'. Welke gebruik je?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Van het Latijnse woord 'salire', wat oorspronkelijk 'springen' of 'hupen' betekende. In de loop van de tijd evolueerde de betekenis van eruit springen naar simpelweg verlaten of weggaan.
Eerste vermelding: 12th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'salid' hetzelfde als 'sal'?
Niet helemaal. Beide zijn bevelen om weg te gaan, maar 'sal' wordt gebruikt als je tegen één persoon praat, terwijl 'salid' wordt gebruikt voor een groep.
Kan ik 'salid' gebruiken in Mexico of Argentinië?
Het zal begrepen worden, maar het zal klinken alsof je een personage uit een oud boek of een film die zich in Spanje afspeelt bent. In die landen gebruik je altijd 'salgan'.