saltando
“saltando” betekent “springend” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
springend
Ook: hinkend, huppelend
📝 In Actie
El perro está saltando en el jardín.
A1De hond is in de tuin aan het springen.
Estamos saltando de alegría por las buenas noticias.
A2We springen van vreugde vanwege het goede nieuws.
Vi a la niña saltando la cuerda sola.
A2Ik zag het meisje touwtjespringen alleen.
overslaan
Ook: omzeilen
📝 In Actie
Se está saltando las reglas de la empresa.
B1Hij slaat de bedrijfsregels over (negeert ze).
Me estoy saltando las partes aburridas del libro.
B1Ik sla de saaie delen van het boek over.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "saltando" in het Spaans:
hinkend→huppelend→omzeilen→overslaan→springend→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: saltando
Vraag 1 van 2
Welke zin betekent 'Ik ben aan het springen'?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Van het Latijnse werkwoord 'saltare', wat dansen of herhaaldelijk springen betekent.
Eerste vermelding: 12th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'saltando' een werkwoord of een bijvoeglijk naamwoord?
Het is een werkwoordsvorm die een gerundium wordt genoemd. Het functioneert als het Nederlandse tegenwoordig deelwoord (eindigend op -end) om aan te geven dat een actie bezig is.
Kan ik 'saltando' gebruiken voor van een brug springen?
Ja, het beschrijft de beweging van het springen, ongeacht het startpunt of de bestemming.