Hoe zeg je "omzeilen" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “omzeilen” is “saltando” — B1 niveau.
Dutch → SpaansB1
verbB1

Voorbeelden
Se está saltando las reglas de la empresa.
Hij slaat de bedrijfsregels over (negeert ze).
Me estoy saltando las partes aburridas del libro.
Ik sla de saaie delen van het boek over.
Dingen overslaan
Wanneer je een maaltijd of regel overslaat, voeg je vaak 'se' (de reflexieve vorm) toe aan het werkwoord, waardoor het 'saltarse' wordt. Dit is vergelijkbaar met hoe we in het Nederlands 'de les spijbelen' zeggen, waarbij 'spijbelen' een specifieke betekenis krijgt.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.