Inklingo

sobrevivió

so-bre-vi-vi-Ó/soβɾeβiˈβjo/

sobrevivió betekent overleefde in het Spaans (Hij/Zij/Het overleefde (onvoltooid verleden tijd)).

overleefde

Ook: heeft overleefd, heeft overleefd
WerkwoordB1regular ir
Een close-up illustratie van een klein, levendig groen zaailing dat zich een weg baant door een stuk droge, gebarsten grijze grond, wat uithoudingsvermogen en overleving symboliseert.
past Participlesobrevivido
infinitivesobrevivir
gerundsobreviviendo

📝 In Actie

El perro sobrevivió al incendio gracias a los bomberos.

B1

De hond overleefde de brand dankzij de brandweerlieden.

¿Cómo sobrevivió usted a la guerra? Fue terrible.

B2

Hoe overleefde u de oorlog? Het was verschrikkelijk.

Ella sobrevivió a todos sus hermanos, vivió 100 años.

C1

Zij overleefde al haar broers en zussen; ze werd 100 jaar oud.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • sobrevivió a la caídahij/zij overleefde de val
  • sobrevivió al desastrehij/zij overleefde de ramp

🔄 Vervoegingen

indicative

present

vosotrossobrevivís
él/ella/ustedsobrevive
sobrevives
yosobrevivo
nosotrossobrevivimos
ellos/ellas/ustedessobreviven

preterite

vosotrossobrevivisteis
él/ella/ustedsobrevivió
sobreviviste
yosobreviví
nosotrossobrevivimos
ellos/ellas/ustedessobrevivieron

imperfect

vosotrossobrevivíais
él/ella/ustedsobrevivía
sobrevivías
yosobrevivía
nosotrossobrevivíamos
ellos/ellas/ustedessobrevivían

subjunctive

present

vosotrossobreviváis
él/ella/ustedsobreviva
sobrevivas
yosobreviva
nosotrossobrevivamos
ellos/ellas/ustedessobrevivan

imperfect

vosotrossobrevivierais/sobrevivieseis
él/ella/ustedsobreviviera/sobreviviese
sobrevivieras/sobrevivieses
yosobreviviera/sobreviviese
nosotrossobreviviéramos/sobreviviésemos
ellos/ellas/ustedessobrevivieran/sobreviviesen

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "sobrevivió" in het Spaans:

heeft overleefdoverleefde

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: sobrevivió

Vraag 1 van 2

Welke van deze zinnen gebruikt 'sobrevivió' correct?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
🎵 Rijmwoorden
viviómuriópartió
📚 Etymologie

Dit woord is opgebouwd uit twee Latijnse wortels: 'sobre' (wat 'boven' of 'over' betekent) en 'vivir' (wat 'leven' betekent). Letterlijk betekent het 'boven leven' of 'voorbij een moeilijke situatie leven'.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: sobreviveuFrench: survécut

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'sobrevivió' een regelmatig of onregelmatig werkwoord?

Het is een vervoeging van het werkwoord 'sobrevivir', wat een regelmatig werkwoord is. Het volgt het standaardpatroon voor werkwoorden die eindigen op -ir, waardoor het zeer voorspelbaar en gemakkelijk te vervoegen is in alle tijden.

Wat is de basisvorm van 'sobrevivió'?

De basisvorm, of het infinitief, is 'sobrevivir' (overleven).