soñado
“soñado” betekent “droom” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
droom, ideaal
Ook: langgewenst
📝 In Actie
Ella consiguió el puesto soñado después de años de esfuerzo.
B1Ze kreeg de droombaan na jaren van inspanning.
Este coche deportivo es mi regalo soñado de cumpleaños.
B2Deze sportwagen is mijn ideale verjaardagscadeau.
gedroomd
Ook: bedacht
📝 In Actie
¿Qué has soñado últimamente?
A2Wat heb je de laatste tijd gedroomd?
Nunca habíamos soñado con una tormenta tan fuerte.
B1We hadden nooit gedroomd van zo'n hevige storm.
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: soñado
Vraag 1 van 1
Welke zin gebruikt 'soñada' correct als bijvoeglijk naamwoord?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
'Soñado' komt rechtstreeks van het werkwoord 'soñar', dat evolueerde uit het Latijnse woord *somnus* wat 'slaap' betekent. Deze connectie toont aan dat het idee van dromen historisch verbonden is met de toestand van slapen.
Eerste vermelding: Medieval Latin
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Wat is het verschil tussen 'soñado' en 'sueño'?
'Sueño' is het zelfstandig naamwoord, wat 'een droom' betekent (wat je ziet als je slaapt) of 'slaap' zelf. 'Soñado' is de vorm van het werkwoord 'soñar' (dromen) die wordt gebruikt om iets te beschrijven dat gedroomd is of iets dat ideaal is (zoals een 'droomhuis').
Hoe maak ik 'soñado' vrouwelijk of meervoud?
Net als de meeste Spaanse bijvoeglijke naamwoorden, verander je de uitgang: 'soñada' (vrouwelijk enkelvoud), 'soñados' (mannelijk meervoud), en 'soñadas' (vrouwelijk meervoud). Het moet altijd overeenkomen met het zelfstandig naamwoord dat het beschrijft, net als in het Nederlands (bv. de droomauto's vs. de droomhuizen).