suponía
“suponía” betekent “Ik veronderstelde” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
Ik veronderstelde, Hij/Zij nam aan
Ook: dacht vroeger, was aan het veronderstellen
📝 In Actie
Yo suponía que el tren salía a las tres.
A2Ik nam aan dat de trein om drie uur vertrok.
Ella suponía que vivir en la capital era más emocionante.
B1Zij dacht vroeger dat wonen in de hoofdstad spannender was.
Usted suponía que todo iba a ser fácil, ¿verdad?
B1U nam aan dat alles makkelijk zou gaan, toch?
Het hield in, Het betekende
Ook: Het hield in
📝 In Actie
El viaje suponía una inversión de tiempo considerable.
B2De reis hield een aanzienlijke tijdsinvestering in.
La nueva ley suponía un cambio drástico para la industria.
C1De nieuwe wet betekende een drastische verandering voor de industrie.
🔄 Vervoegingen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "suponía" in het Spaans:
dacht vroeger→het betekende→ik veronderstelde→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: suponía
Vraag 1 van 2
Welke zin gebruikt 'suponía' correct om een voortdurende overtuiging in het verleden te beschrijven?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
'Suponer' komt van het Latijnse werkwoord *supponere*, wat letterlijk 'eronder plaatsen' betekende. Deze betekenis evolueerde naar 'vervangen' of 'aannemen' dat iets waar is zonder bewijs, wat ons de moderne betekenis van 'veronderstellen' geeft.
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Hoe weet ik of 'suponía' 'ik nam aan' of 'hij/zij nam aan' betekent?
Dit achterhaal je meestal uit de context van het gesprek of door naar het onderwerpvoornaamwoord te kijken (Yo, Él, Ella, Usted). Als er geen onderwerp is, maken de omliggende werkwoorden of zelfstandige naamwoorden duidelijk over wie het gaat.
Is 'suponer' een moeilijk werkwoord om te vervoegen?
'Suponer' wordt als onregelmatig beschouwd omdat het het patroon van 'poner' (leggen/zetten) volgt, wat veranderingen heeft in de Pretérito ('supuse') en de Toekomende tijd/Conditioneel ('supondré'). De Imperfecto-vorm ('suponía') is echter zeer regelmatig, waardoor deze specifieke vorm gemakkelijk te onthouden is.