traerla
“traerla” betekent “het brengen” in het Spaans (verwijzend naar een vrouwelijk object zoals een stoel of een tas).
het brengen, haar brengen
Ook: het dragen
📝 In Actie
Necesito la llave, ¿puedes traerla?
A1Ik heb de sleutel nodig, kun je hem brengen?
Si ella no conoce el camino, yo puedo traerla.
A1Als zij de weg niet kent, kan ik haar brengen.
Voy a traerla ahora mismo.
A2Ik ga het/haar nu meteen brengen.
🔄 Vervoegingen
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: traerla
Vraag 1 van 2
Bij welk van deze objecten zou je 'traerla' gebruiken?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Een combinatie van 'traer' (van het Latijnse 'trahere' wat trekken of slepen betekent) en 'la' (van het Latijnse 'illa' wat die ene betekent).
Eerste vermelding: 13th century (as part of the evolving Spanish pronoun system)
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'traerla' één woord of twee?
In Spaanse geschriften wordt het als één woord beschouwd, ook al is het gevormd door de combinatie van het werkwoord 'traer' en het voornaamwoord 'la'.
Kan ik 'traerla' voor een man gebruiken?
Nee, als je een man of een mannelijk object brengt, moet je 'traerlo' gebruiken.