trasera
“trasera” betekent “achterkant” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
achterkant, achterzijde
Ook: achterste
📝 In Actie
La trasera del camión estaba dañada.
B1De achterkant van de vrachtwagen was beschadigd.
Aparcó el coche muy cerca de la trasera de la casa.
B1Hij parkeerde de auto heel dicht bij de achterkant van het huis.
Necesitas más espacio en la trasera para el equipaje.
A2Je hebt meer ruimte achterin nodig voor de bagage.
achterste, achter
Ook: achterste
📝 In Actie
Debes usar la rueda trasera de repuesto.
A2Je moet de reserveachterband gebruiken.
La entrada trasera está cerrada hoy.
A1De achteringang is vandaag gesloten.
Ella se sentó en la fila trasera del teatro.
B1Ze zat op de achterste rij in het theater.
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: trasera
Vraag 1 van 1
Welke zin gebruikt 'trasera' als een zelfstandig naamwoord (een ding) in plaats van een bijvoeglijk naamwoord (een beschrijving)?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Komt van het Spaanse voorzetsel *tras* (wat 'achter' of 'na' betekent), gecombineerd met het veelvoorkomende achtervoegsel *-ero* / *-era*, wat een relatie of locatie aangeeft. Het betekent letterlijk 'betrekking hebbend op wat achter is'.
Eerste vermelding: Medieval Spanish
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'trasera' hetzelfde als 'detrás'?
Niet precies. 'Detrás' is meestal een bijwoord dat 'achter' betekent (bijv. *Está detrás de la silla* / Het is achter de stoel). 'Trasera' is een bijvoeglijk naamwoord of zelfstandig naamwoord dat verwijst naar het 'achterste deel' van iets specifieks (bijv. *la puerta trasera* / de achterdeur).
Wanneer gebruik ik 'trasero' in plaats van 'trasera'?
Gebruik 'trasero' (mannelijke vorm) bij het beschrijven van mannelijke zelfstandige naamwoorden (*el asiento trasero* / de achterbank) of wanneer je verwijst naar het zelfstandig naamwoord in zijn mannelijke vorm (*el trasero* / het achterwerk). Gebruik 'trasera' (vrouwelijke vorm) voor vrouwelijke zelfstandige naamwoorden (*la puerta trasera*) of als het vrouwelijke zelfstandig naamwoord (*la trasera*).