vocero
“vocero” betekent “woordvoerder” in het Spaans (officiële vertegenwoordiger).
woordvoerder
Ook: spreekbuis, vertegenwoordiger
📝 In Actie
El vocero del gobierno anunció las nuevas medidas.
B1De woordvoerder van de regering kondigde de nieuwe maatregelen aan.
Necesitamos un vocero que hable con la prensa.
A2We hebben een woordvoerder nodig om met de pers te praten.
Él actúa como vocero de los estudiantes.
B1Hij treedt op als woordvoerder voor de studenten.
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: vocero
Vraag 1 van 3
Welk woord is het meest voorkomende synoniem voor 'vocero'?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Afgeleid van het Spaanse woord 'voz' (stem), dat afkomstig is van het Latijnse 'vox'. De uitgang '-ero' is een veelvoorkomende manier in het Spaans om het beroep of de rol van een persoon aan te duiden.
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'vocero' formeel of informeel?
Het is over het algemeen neutraal tot formeel. Je zult het waarschijnlijk in kranten zien of horen in het nieuws.
Kan 'vocero' gebruikt worden voor een kleine groep vrienden?
Meestal niet. Het impliceert een officiële of georganiseerde vertegenwoordiging, zoals voor een bedrijf, een overheid of een protestgroep.
Wat is het verschil tussen 'vocero' en 'representante'?
Een 'representante' kan veel taken voor een groep afhandelen, terwijl een 'vocero' zich specifiek richt op het communiceren van hun boodschap aan anderen.