portavoz
“portavoz” betekent “woordvoerder” in het Spaans (Een persoon die namens een groep of organisatie spreekt.).
woordvoerder
Ook: spreekbuis, vertegenwoordiger
📝 In Actie
Ella es la portavoz oficial del gobierno.
B1Zij is de officiële regeringswoordvoerder.
Necesitamos elegir un portavoz para que hable con el jefe.
B2We moeten een woordvoerder kiezen om met de baas te praten.
El portavoz del sindicato anunció la huelga.
C1De vakbondwoordvoerder kondigde de staking aan.
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: portavoz
Vraag 1 van 3
Wat is de juiste meervoudsvorm van 'portavoz'?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Een samenstelling van 'portar' (dragen) en 'voz' (stem). Het beschrijft letterlijk iemand die 'de stem' van anderen 'draagt'.
Eerste vermelding: 19th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Kan ik 'vocero' gebruiken in plaats van 'portavoz'?
Ja! Beide zijn correct. 'Vocero' komt veel vaker voor in Latijns-Amerika, terwijl 'portavoz' de standaard is in Spanje, hoewel beide overal worden begrepen.
Is 'portavoz' formeel?
Het is een neutraal tot formeel woord. Je hoort het in nieuwsberichten of professionele settings, maar het is niet zo stijf dat je het niet in een normaal gesprek over een club of groep zou kunnen gebruiken.
Betekent 'portavoz' ooit megafoon?
Nee. Hoewel het klinkt alsof het zou kunnen (stem dragen), wordt een megafoon een 'altavoz' genoemd (letterlijk 'hoge stem'). Verwar ze niet!