Hoe zeg je "zich inschrijven" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “zich inschrijven” is “apuntar” — B1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Dutch → SpaansB1
verbB1
meedoen aan een activiteit (vereist meestal 'se')
Voorbeelden
Me voy a apuntar al gimnasio mañana.
Ik ga me morgen inschrijven bij de sportschool.
¿Quién se apunta a la excursión?
Wie doet er mee met de excursie?
Se apuntaron a un curso de cocina española.
Ze schreven zich in voor een Spaanse kookcursus.
De 'se' voor inschrijven
Wanneer je zelf deelneemt aan een activiteit, moet je het woord 'se' gebruiken (me, te, se, nos, os, se). Bijvoorbeeld: 'Me apunto'.
De 'se' vergeten
Fout: “Zeggen 'Apunto al curso' om te betekenen dat je meedoet.”
Correctie: Zeg 'Me apunto al curso'. Zonder 'me' klinkt het alsof je de cursus op een lijst schrijft, en niet meedoet.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.