Hoe zeg je "richten" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “richten” is “apuntando” — A2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
El niño está apuntando a las estrellas con su dedo.
De jongen wijst met zijn vinger naar de sterren.
El arquero se quedó quieto, apuntando al centro de la diana.
De boogschutter stond stil en richtte op het midden van de roos.
De '-ing' Vorm (Nederlands contrast)
Dit woord is een 'gerundio'. Net zoals je in het Nederlands '-end' gebruikt voor de tegenwoordige tijd voltooid deelwoord (bv. lopend), voegt het Spaans '-ando' toe aan '-ar' werkwoorden om aan te geven dat een actie nu bezig is.
Gebruik als Zelfstandig Naamwoord
Fout: “Het gebruiken van 'apuntando' om 'het wijzen' als onderwerp aan te duiden.”
Correctie: Gebruik de basisvorm 'apuntar' of 'el hecho de apuntar' in plaats daarvan. 'Apuntando' is alleen voor de actie van het doen.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.