Inklingo
← Woordenboek

apuntando

ah-poon-TAHN-doh/apunˈtando/

“apuntando” betekent “wijzen” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

wijzen, richten

Ook: aangeven
WerkwoordA2regular ar
Een hand met één uitgestrekte vinger, wijzend naar een felrode appel op tafel.
gerundapuntando
past Participleapuntado
infinitiveapuntar

📝 In Actie

El niño está apuntando a las estrellas con su dedo.

A1

De jongen wijst met zijn vinger naar de sterren.

El arquero se quedó quieto, apuntando al centro de la diana.

B1

De boogschutter stond stil en richtte op het midden van de roos.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • señalando (aanwijzen)
  • asestando (richten/beoogd)

Veelvoorkomende Collocaties

  • apuntando directamente – rechtstreeks richten
  • apuntando con el dedo – wijzen met de vinger

opschrijven, noteren

Ook: inschrijven
WerkwoordA2regular ar
Een hand die een potlood vasthoudt en op een klein stukje papier schrijft.
gerundapuntando
past Participleapuntado
infinitiveapuntar

📝 In Actie

Ella está apuntando los ingredientes de la receta.

A2

Zij schrijft de ingrediënten voor het recept op.

Sigue hablando, lo estoy apuntando todo.

B1

Blijf praten, ik schrijf alles op.

Woordverbindingen

Synoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • apuntando notas – notities maken
  • apuntando un número – een nummer opschrijven

🔄 Vervoegingen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesapuntaran
yoapuntara
túapuntaras
vosotrosapuntarais
nosotrosapuntáramos
él/ella/ustedapuntara

present

ellos/ellas/ustedesapunten
yoapunte
túapuntes
vosotrosapuntéis
nosotrosapuntemos
él/ella/ustedapunte

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesapuntaron
yoapunté
túapuntaste
vosotrosapuntasteis
nosotrosapuntamos
él/ella/ustedapuntó

imperfect

ellos/ellas/ustedesapuntaban
yoapuntaba
túapuntabas
vosotrosapuntabais
nosotrosapuntábamos
él/ella/ustedapuntaba

present

ellos/ellas/ustedesapuntan
yoapunto
túapuntas
vosotrosapuntáis
nosotrosapuntamos
él/ella/ustedapunta
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "apuntando" in het Spaans:

aangeven→inschrijven→noteren→opschrijven→richten→wijzen→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: apuntando

Vraag 1 van 1

Als je in een vergadering bent en iemand geeft je zijn telefoonnummer, wat ben je dan aan het doen?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
apuntar(wijzen/opschrijven) — Werkwoord
apunte(notitie/aantekening) — Zelfstandig naamwoord
puntero(wijzer) — Zelfstandig naamwoord
punta(punt) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Afgeleid van het Spaanse woord 'punta' (punt), dat afkomstig is van het Latijnse 'puncta' (een prik/steek). Het werkwoord 'apuntar' betekent letterlijk 'naar een punt brengen'.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: pointFrench: appointer

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Betekent 'apuntando' altijd wijzen met een vinger?

Nee. Hoewel het vaak fysiek wijzen beschrijft, wordt het heel vaak gebruikt om 'opschrijven' of 'notities maken' te betekenen in een academische of professionele context.

Hoe zeg ik 'Ik ben me aan het inschrijven'?

Je gebruikt de reflexieve vorm: 'Me estoy apuntando.' Dit is een veelgebruikte manier om te zeggen dat je je inschrijft voor een cursus of club.