Zapisuj słowa za pomocą naszego inteligentnego SRS, śledź swoje postępy i uzyskaj dostęp do pełnej biblioteki w aplikacji Inklingo.

Przenieś swoją naukę na wyższy poziom

Czytanie w kontekście to sposób, w jaki język naprawdę się utrwala — a nie wkuwanie słownictwa czy zapamiętywanie tabel gramatycznych. Już robisz to, co trzeba.

Odtwórz narrację raz, bez czytania, tylko po to, aby usłyszeć dźwięki i rytm angielskiego.

Przeczytaj to po raz drugi. Słowa, których szukałeś, będą już znajome — to szybkie zwycięstwo motywuje do dalszej pracy.

Czytaj razem z odtwarzanym dźwiękiem — łączenie dźwięku z pisownią to najszybszy sposób na naukę.

Dotknij dowolnego słowa, aby poznać jego znaczenie i przejrzyj kluczowe słownictwo. Kontynuuj; ogólne zrozumienie wystarczy przy pierwszym czytaniu.

Zwróć uwagę na frazowanie w kontekście

Każda historia zawiera pełny tekst angielski z dźwiękiem, dzięki czemu łączysz pisownię z dźwiękiem i jednocześnie trenujesz czytanie i słuchanie.

Łatwe historie angielskie na poziomach A0, A1 i A2 z dźwiękiem, obrazkami, kluczowym słownictwem i krótkimi testami zrozumienia.

Historie angielskie dla początkujących

Praktyka czytania po angielsku zorganizowana według poziomu CEFR, od pierwszych zdań do bogatszych historii dla średniozaawansowanych.

Stopniowane czytanki angielskie

Szybkie historie angielskie, które możesz ukończyć w kilka minut, budując jednocześnie użyteczne słownictwo w kontekście.

Krótkie historie angielskie

Narracja native speakera z pełnym tekstem do czytania — trenuj swoje ucho na każdym poziomie.

Czytaj angielskie historie w stylu wiadomości tekstowych z krótkimi odpowiedziami, notatkami głosowymi, naturalnym dialogiem i codziennym frazowaniem.

Zacznij od łatwych tekstów dla początkujących, czytanek stopniowanych według poziomu lub bardzo krótkich historii.

Najprostsze teksty A0–A1 z dźwiękiem i obrazkami — idealne na Twoją pierwszą historię.

Odtwórz narrację raz, bez czytania, tylko po to, aby usłyszeć dźwięki i rytm niemieckiego.

Każda historia zawiera pełny tekst niemiecki z dźwiękiem, dzięki czemu łączysz pisownię z dźwiękiem i jednocześnie trenujesz czytanie i słuchanie.

Łatwe historie niemieckie na poziomach A0, A1 i A2 z dźwiękiem, obrazkami, kluczowym słownictwem i krótkimi testami zrozumienia.

Historie niemieckie dla początkujących

Praktyka czytania po niemiecku zorganizowana według poziomu CEFR, od pierwszych zdań do bogatszych historii dla średniozaawansowanych.

Stopniowane czytanki niemieckie

Szybkie historie niemieckie, które możesz ukończyć w kilka minut, budując jednocześnie użyteczne słownictwo w kontekście.

Krótkie historie niemieckie

Czytaj niemieckie historie w stylu wiadomości tekstowych z krótkimi odpowiedziami, notatkami głosowymi, naturalnym dialogiem i codziennym frazowaniem.

Odtwórz narrację audio raz, bez czytania. Pozwól, aby rytm i dźwięki hiszpańskiego Cię otoczyły, zanim spojrzysz na jakiekolwiek słowa.

Przeczytaj historię po raz drugi. Słowa, których szukałeś, będą już znajome, a to szybkie zwycięstwo motywuje początkujących do dalszej pracy.

Teraz czytaj razem z odtwarzanym dźwiękiem. Widzenie i słyszenie każdego słowa jednocześnie to najszybszy sposób na połączenie pisowni z dźwiękiem.

Dotknij dowolnego słowa, aby poznać jego znaczenie i sprawdź listę kluczowego słownictwa. Nie przerywaj płynności — ogólne zrozumienie wystarczy za pierwszym razem.

Czytaj historie w stylu wiadomości tekstowych z krótkimi odpowiedziami, notatkami głosowymi, dialogami i swobodnymi zwrotami.

Zwróć uwagę na gramatykę w kontekście

Każda historia zawiera pełny tekst hiszpański z nagraniem native speakera, dzięki czemu łączysz pisownię z dźwiękiem i jednocześnie trenujesz czytanie i słuchanie.

Przeczytaj cały akapit, zanim się zatrzymasz. Kontekst wykonuje większość pracy — zgadywanie z kontekstu to umiejętność, która czyni Cię płynnym czytelnikiem.

Praca, historie, tematy społeczne, abstrakcyjne idee i słownictwo do prawdziwych rozmów.

Wybierz zadanie na swoim poziomie i napisz pierwszy szkic od początku do końca. Nie szukaj jeszcze niczego — celem jest przeniesienie swoich pomysłów na papier po hiszpańsku, z błędami i wszystkim. Płynność pochodzi z tworzenia języka, a nie z doskonalenia jednego zdania.

Wybierz jedno zadanie i pisz bez zatrzymywania się

Używaj początkowych fraz („Por la mañana…”, „En mi opinión…”) jako rusztowania. Budowanie na hiszpańskich ramach uczy myślenia w języku zamiast tłumaczenia słowo w słowo z angielskiego, co jest źródłem większości niezręcznych zdań.

Opieraj się na ramach zdań, a nie na tłumaczeniu

Zanim spojrzysz na odpowiedź, przeanalizuj swój szkic za pomocą samooceny. Czy osiągnąłeś docelową długość? Użyłeś odpowiedniego czasu? Pokryłeś każdą część zadania? Wykrywanie własnych luk to najskuteczniejszy sposób na poprawę.

Samodzielnie poprawiaj się na podstawie listy kontrolnej

Odkryj przykładową odpowiedź i przeczytaj ją obok swojej. Zwróć uwagę na łączniki, czasy czasowników i szyk wyrazów — a następnie przepisz jedno lub dwa swoje zdania, aby pasowały. Naśladowanie dobrych przykładów to sposób na przyswojenie dobrego pisania.

Porównaj z przykładową odpowiedzią

Pisanie poprawia się najszybciej, gdy jest połączone z czytaniem. Czytaj po hiszpańsku codziennie, aby frazowanie, zgodność rodzajowa i idiomy, które właśnie ćwiczyłeś, zaczęły stawać się automatyczne następnym razem, gdy będziesz pisać.

Czytaj i zanurzaj się, aby utrwalić

Akcenty zmieniają znaczenie: el (the) vs. él (he), si (if) vs. sí (yes), tu (your) vs. tú (you). Pominięcie ich — lub napisanie „n” zamiast „ñ” — jest traktowane jako błąd ortograficzny. Naucz się skrótów klawiaturowych do akcentów i używaj ich.

Brakujące akcenty i ñ

Niektóre słowa wyglądają jak angielskie, ale oznaczają coś innego: embarazada oznacza „w ciąży” (nie zawstydzony), actualmente oznacza „obecnie” (nie faktycznie), a asistir oznacza „uczestniczyć”. Sprawdź dwukrotnie każde słowo, które wygląda podejrzanie znajomo.

Fałszywi przyjaciele

Przymiotniki muszą zgadzać się z rzeczownikiem pod względem rodzaju i liczby: una casa blanca, unos libros rojos. Osoby anglojęzyczne zapominają zmienić końcówkę — „una casa blanco” od razu brzmi nienatywnie. Sprawdź każdy przymiotnik pod kątem jego rzeczownika.

Rodzaj i zgodność przymiotnika

Oba tłumaczą się jako „dla”. Z grubsza, por obejmuje przyczynę, wymianę i czas trwania (gracias por todo, por la mañana); para obejmuje cel, przeznaczenie i terminy (estudio para aprender, salgo para Madrid). W razie wątpliwości zapytaj: powód (por) czy cel (para)?

Por kontra para

Angielski ma jeden czasownik „to be”; hiszpański ma dwa. Używaj ser dla tożsamości i stałych cech (soy profesor, es alto) oraz estar dla stanów i lokalizacji (estoy cansado, está en Madrid). Powiedzenie „es cansado” zamiast „está cansado” to jeden z najczęstszych błędów początkujących.

Ser kontra estar

Hiszpański nie odpowiada jeden do jednego angielskiemu. Przymiotniki zazwyczaj następują po rzeczowniku (un coche rojo), a zaimki podmiotu można pominąć („Vivo en Madrid”, a nie „Yo vivo…”, chyba że potrzebujesz podkreślenia). Pisz według wzorców hiszpańskich, a nie przetłumaczonego angielskiego.

Dosłowne tłumaczenie szyku wyrazów

Ćwicz czasy, od których zależy Twoje pisanie.

Koniugacje czasowników

Ukierunkowana praktyka na trudne struktury.

Ćwiczenia gramatyczne

Czytaj, aby przyswoić naturalne frazowanie.

Historie hiszpańskie

Tłumacz

Buduj słowa, aby wypełnić swoje zdania.

Słownictwo

Żadnych nudnych lekcji. Tylko piękne historie, które faktycznie rozumiesz. Wypróbuj za darmo przez 7 dni.

Zacznij czytać po hiszpańsku już dziś

Przejdź dalej niż Duolingo dzięki ilustrowanym historiom zaprojektowanym na Twoim poziomie. Zacznij czytać od pierwszego dnia.

Gotowy do czytania prawdziwego hiszpańskiego?

Czytaj ilustrowane historie na swoim poziomie. Dotknij, aby przetłumaczyć. Śledź swoje postępy. Wypróbuj za darmo przez 7 dni.

Ucz się hiszpańskiego przez historie

Ponad 200 ilustrowanych historii po hiszpańsku od A1 do zaawansowanego. Dotknij dowolnego słowa, aby uzyskać natychmiastowe tłumaczenie.

Ćwicz czytanie z prawdziwymi historiami

Ponad 200 ilustrowanych historii od początkujących do zaawansowanych. Dotknij dowolnego słowa, aby przetłumaczyć. Śledź swoje postępy.

Ucz się hiszpańskiego w zabawny sposób

Osiągnąłeś swój cel na dziś

Dzienny cel ukończony!

Ponad 200 ilustrowanych historii z tłumaczeniem po dotknięciu, dźwiękiem słowo po słowie i śledzeniem postępów. Darmowe do pobrania.

Zapisuj słowa, śledź mistrzostwo i wracaj tam, gdzie skończyłeś — darmowe konto, karta nie jest wymagana.

Sprawdź swoją skrzynkę odbiorczą!

Często zadawane pytania

Zapisz parę do swojej kolekcji — powtórki w odstępach czasu przywrócą je, abyś przestał je mylić.

Przestań mylić «{word}» i «{wordB}»

Zapisz je do swojej kolekcji — powtórki w odstępach czasu przywrócą je w idealnym momencie, aby czasownik przestał Ci umykać.

Nie pozwól, aby «{word}» wymknęło Ci się w połowie zdania

Zapisz je, a będziemy Cię odpytywać w idealnym momencie, aby naprawdę zapadło w pamięć. Darmowa rejestracja jednym kliknięciem.

Nie zapomnij «{word}» do jutra

Zapisz się za darmo, aby zapisać hiszpańskie słowa, które pozwolą Ci przećwiczyć tę lekcję — powtórki w odstępach czasu przywrócą je w idealnym momencie, dzięki czemu zasada stanie się automatyczna.

Spraw, aby zasady zapadły w pamięć, używając ich

Zapisz «{word}» do swojej kolekcji — powtórki w odstępach czasu przywrócą je w idealnym momencie, aby zapadło w pamięć.

Nie zapomnij tej wnikliwości

Zapisz je do swojej kolekcji — powtórki w odstępach czasu przywrócą je w idealnym momencie, aby były gotowe, gdy ich naprawdę potrzebujesz.

Nie zapomnij «{word}» przed podróżą

Zapisz go do swojej kolekcji — powtórki w odstępach czasu przywrócą go, aby zarówno język, jak i idea pozostały z Tobą.

Nie pozwól, aby ten cytat Ci umknął

Zapisz «{word}» do swojej kolekcji — powtórki w odstępach czasu przywrócą je, aby rytm stawał się czystszy z każdym przejściem.

Zablokuj ten łamaniec językowy

Zapisz hiszpańskie słowo, którego właśnie szukałeś — będziemy Cię odpytywać jutro, aby czas spędzony tutaj naprawdę się opłacił.

Zapamiętaj «{word}» na zawsze

Kontynuuj – każde słowo przybliża Cię do płynności.

Osiągnąłeś nowy poziom

Awans na wyższy poziom!

Zaloguj się jednym kliknięciem, aby zapisywać słowa i budować swoje osobiste słownictwo

Zapisz swoje postępy

Nie znaleziono strony | Inklingo

Wypróbuj jedno z tych

Strona, której szukasz, została przeniesiona lub nie istnieje. Oto kilka dobrych miejsc, aby kontynuować.

Nie mogliśmy znaleźć tej strony

Poświęć 30 sekund na skonfigurowanie codziennej praktyki.

Poświęć 30 sekund na skonfigurowanie codziennej praktyki języka hiszpańskiego — to serce działania Inklingo.

Twoje konto jest gotowe

Każde zapisane słowo znajduje się tutaj. Dotknij Moje słowa w dowolnym momencie, aby zobaczyć swoją kolekcję.

Moje słowa

Codzienna powtórka utrwala je. Darmowe konta mają {limit} powtórek dziennie; Pro ma nielimitowane.

Codzienna powtórka

Przeglądaj najczęściej używane hiszpańskie słowa. Przesuń w prawo, jeśli je znasz, w lewo, aby się ich nauczyć.

Przesuń, aby odkryć

Wybierz cel, który możesz konsekwentnie osiągać. Możesz go zmienić w dowolnym momencie.

Ustaw swój dzienny cel

Uaktualnij do Pro, aby nadal rozwijać swoją kolekcję. Twoje {limit} zapisanych słów i postępy w nauce pozostają Twoje, na zawsze.

Zapisałeś {limit} słów w darmowym planie

Sprawdź swoją skrzynkę!

Ponad 200 ilustrowanych i narracyjnych historii na każdym poziomie. Dotknij dowolnego słowa, aby przetłumaczyć. Twój mózg przyswaja język poprzez historie — nie ćwiczenia. Darmowe.

Zabawny sposób na naukę hiszpańskiego

Aplikacja zawiera ponad 200 ilustrowanych, narracyjnych historii na każdym poziomie — plus spersonalizowane wybory i śledzenie postępów. Bezpłatnie.

Spodobała Ci się ta historia?

Pobierz Inklingo na iOS i Androida. Kontynuuj od miejsca, w którym skończyłeś.

Twoje historie czekają

Jesteś w środku!

Witaj, {name}!

Szybki quiz!

Spis treści

Chcesz wiedzieć, co oznacza to słowo? Aplikacja Inklingo pozwala dotknąć dowolnego słowa lub frazy, aby uzyskać natychmiastowe tłumaczenie, wgląd w gramatykę i więcej.

Odblokuj natychmiastowe tłumaczenia

Odblokuj pełną talię z Pro. Twoje postępy na pierwszych kartach są zapisane.

{count, plural, one {Kontynuuj – pozostało 1} other {Kontynuuj – pozostało #}}

Dodaj te słowa do Moich słów. Możesz je przeglądać i zarządzać nimi w dowolnym momencie.

Zapisać wszystko z {theme}?

Dodaj do Banku Słów i powtórz później

Zapisz w aplikacji Inklingo

Odkrywaj historie w {categoryCount} różnych tematach — od tajemnic i kryminałów po jedzenie i podróże.

Bardzo krótkie opowiadania z najprostszymi wzorcami zdań i codziennym słownictwem. Zacznij tutaj, jeśli hiszpański nadal wydaje Ci się nowy, lub jeśli chcesz szybko zbudować pewność siebie podczas czytania.

Czas teraźniejszy prosty, podstawowe słownictwo (powitania, rodzina, jedzenie, codzienne czynności). Powinieneś rozpoznawać większość słów i łatwo śledzić fabułę. Idealne, jeśli jesteś w pierwszych miesiącach nauki.

Wprowadzone czasy przeszłe (pretérito perfecto simple, imperfecto), szersze słownictwo, dłuższe zdania. Możesz śledzić rozmowy i opisy z pewnym wysiłkiem.

Wprowadzony tryb łączący (subjuntivo), czas warunkowy, zdania złożone. Historie obejmują codzienne tematy z naturalnym językiem konwersacyjnym.

Złożona gramatyka, idiomy, język obrazowy, niuanse słownictwa. Historie czyta się bliżej autentycznych tekstów hiszpańskich.

Najpierw czytaj, potem słuchaj:

Nie sprawdzaj każdego słowa:

Przeczytaj tę samą historię dwa razy:

Używaj aplikacji do aktywnej nauki:

Bądź konsekwentny:

Przeglądaj {totalCount}+ hiszpańskich opowiadań na wszystkich poziomach, zaczynając od najłatwiejszych.

Wybierz poziom i najpierw otwórz prawdziwe opowiadanie. Jeśli chcesz bardziej szczegółowej ścieżki, poziom, temat i kolekcje wspierane przez aplikację znajdują się tuż poniżej.

Wybierz opowiadanie i zacznij czytać. Najłatwiejsze teksty są na początku, z widocznym poziomem, tematem, czasem czytania, dźwiękiem, słownictwem i szczegółami quizu, zanim cokolwiek otworzysz.

Easy A1 and A2 stories for learners who want simple Spanish texts they can actually finish.

Spanish Stories for Beginners

A1-B2 Spanish graded readers organized by level, topic, and reading difficulty.

Graded Spanish Stories

Quick Spanish reading practice for a complete story in a few focused minutes.

Short Spanish Stories

Używaj ich tylko wtedy, gdy chcesz węższego widoku biblioteki: łatwe teksty dla początkujących, stopniowane czytanki oparte na poziomie lub bardzo krótkie opowiadania.

Najłatwiejsze hiszpańskie opowiadania w bibliotece, z bardzo krótkimi tekstami i podstawowym słownictwem na pierwsze sesje czytania.

Początkujący

Idealne dla nowych uczących się. Te historie po hiszpańsku na poziomie A1 używają prostego słownictwa i czasu teraźniejszego, aby zbudować solidne podstawy.

Dla tych z pewnym doświadczeniem. Nasze ćwiczenia czytania po hiszpańsku na poziomie A2 wprowadzają czasy przeszłe i bardziej złożone sytuacje.

Zaawansowany początkujący

Zacznij myśleć po hiszpańsku. Te historie na poziomie B1 pomogą Ci ćwiczyć język konwersacyjny i rozumieć codzienne tematy.

Średnio zaawansowany

Wyzwanie dla Ciebie z tekstami po hiszpańsku na poziomie B2, które zawierają niuanse językowe, idiomy i zaawansowaną gramatykę dla płynności w realnym świecie.

Wyższy średnio zaawansowany

Właściwy temat, zła trudność? Przeczytaj ten sam temat o jeden poziom wyżej lub niżej.

Read {totalCount}+ Spanish stories for beginners. Easy A1 and A2 graded stories with audio, vocabulary support, and a smooth path into the Inklingo app.

Spanish Stories for Beginners | Easy A1-A2 Stories with Audio

Wybieraj historie z czasem teraźniejszym, konkretnymi scenami i powtarzającymi się często używanymi słowami, zanim przejdziesz do dłuższych zdań.

Zacznij od fabuł A1

Historie A2 dodają więcej czasu przeszłego, codziennych szczegółów i nieco dłuższych akapitów, pozostając przyjaznymi dla uczących się.

Przejdź do A2, gdy historia wydaje się łatwa

Audio, tłumaczenie przez dotknięcie i zapisane słowa są najbardziej przydatne, gdy pomagają szybko wrócić do historii.

Używaj wsparcia tylko wtedy, gdy pomaga Ci to w czytaniu

Pierwsze hiszpańskie historie A1 do wypróbowania

Następne hiszpańskie historie A2

Beginner stories

Wybierz najpierw znane tematy, aby hiszpański był łatwiejszy do przewidzenia.

Browse {totalCount}+ graded Spanish stories from A1 to B2. Find Spanish graded readers with audio, vocabulary support, and learner-friendly progression.

Graded Spanish Stories | Free Spanish Graded Readers A1-B2

Czytaj kontrolowane historie, aż wspólna gramatyka i codzienne słownictwo przestaną być zagadkami tłumaczeniowymi.

A1-A2: buduj automatyczne zrozumienie

Historie dla średniozaawansowanych wprowadzają bogatsze sceny, rozmowy i płynność narracji, pozostając w ramach hiszpańskiego przyjaznego dla uczących się.

B1: czytaj dłuższe fragmenty

Historie dla zaawansowanych dodają niuanse, idiomy i gęstszy język, nie wrzucając Cię od razu w natywne powieści.

B2: przygotuj się na autentyczny hiszpański

Niższe poziomy stopniowanych lektur hiszpańskich

Stopniowane lektury hiszpańskie dla średniozaawansowanych

Graded readers

Pozostań na swoim poziomie, zmieniając tematy, aby utrzymać wysoką objętość czytania.

Wystarczająco krótkie, aby skończyć i przeczytać ponownie.

A2 Mystery & Suspense German Stories

Das Licht im leeren Haus gegenüber

Historie Mystery & Suspense na innych poziomach

Historie A0 Mystery & Suspense

Historie A1 Mystery & Suspense

Historie B1 Mystery & Suspense

Historie B2 Mystery & Suspense

Wszystkie historie Mystery & Suspense

Jak czytać historie A2 Mystery & Suspense

Więcej ćwiczeń z czytania German