Niemieckie historie
Przeczytaj 2 B1 History niemieckich historii z przyjaznym dla uczących się audio, obrazami, słownictwem i ćwiczeniami ze zrozumienia.
Każda z tych 2 historii jest napisana na poziomie B1 wokół tematów history, dzięki czemu budujesz słownictwo w kontekście, czytając German, które faktycznie możesz zrozumieć. Przeczytaj raz, aby zrozumieć ogólny sens, a następnie dotknij dowolnego nieznanego słowa, aby uzyskać natychmiastowe tłumaczenie. Większość historii zawiera narrację audio native speakera — najpierw przeczytaj, a następnie posłuchaj ponownie, aby połączyć pisownię z wymową.
Ślusarz z Magdeburga, którego imię wykreślono z protokołu
W następstwie brutalnego oblężenia Magdeburga w 1631 roku, skromny ślusarz dokonuje czynu ukrytego bohaterstwa, o którym zapomniały oficjalne księgi historyczne.
Telegram, który opóźnił rozejm o jeden dzień
Młody niemiecki operator telegrafu staje przed moralnym i historycznym dylematem, gdy nieczytelne słowo w wiadomości mogło zmienić bieg wojny.
Historie History na innych poziomach
Właściwy temat, zła trudność? Przeczytaj ten sam temat o jeden poziom wyżej lub niżej.
Jak czytać historie B1 History
Na poziomie B1 celem jest płynność czytania. Przechodź przez całe akapity bez tłumaczenia słowo w słowo i używaj kontekstu do odgadywania znaczenia, zanim dotkniesz tłumaczenia, aby potwierdzić. Wnioskowanie to umiejętność, która odróżnia czytelników średniozaawansowanych od początkujących.
Przeczytaj każdą historię dwukrotnie: raz, aby zrozumieć główną ideę bez zatrzymywania się, a następnie ponownie, dotykając podświetlonego słownictwa. Zakończ quizem sprawdzającym zrozumienie — jeśli większość odpowiedzi jest poprawna, czytasz na odpowiednim poziomie. Gdy historia zacznie wydawać się łatwa, przejdź na wyższy poziom, korzystając z powyższych linków.