Spójrz na obrazki
Przed czytaniem porozmawiajcie razem o obrazkach. Zgadywanie, co się wydarzy, sprawia, że dzieci chcą czytać dalej — i szybciej przyswajają słowa.
Historie niemieckie dla dzieci
Historie niemieckie dla dzieci
Te 90 niemieckie historie są wybrane dla młodych uczniów: krótkie, łagodne i pełne obrazków. Każda historia ma dźwięk, dzięki czemu dzieci mogą słuchać, prosty język A0–A2 i słowa do tłumaczenia po dotknięciu — idealne do wspólnego czytania w domu lub w klasie.
90historie90narracja z dźwiękiem~3min średniego czytania
Jak czytać niemieckie historie z dziećmi
Wspólne czytanie to najlepsza część. Zachowaj zabawowy charakter i pozwól obrazkom wykonać większość pracy.
Słuchaj i wskazuj
Odtwórz dźwięk i wskazuj każde słowo, gdy jest wypowiadane. Słuchanie i widzenie słów razem buduje jednocześnie umiejętność czytania i wymowy.
Dotknij trudnych słów
Dotknij dowolnego słowa, którego dziecko nie zna, aby poznać jego znaczenie. Nie ma potrzeby szukania wszystkiego — ważne jest zrozumienie historii.
Przeczytaj ponownie
Dzieci uwielbiają powtórzenia. Ponowne czytanie ulubionej historii buduje pewność siebie i utrwala słownictwo, nie sprawiając wrażenia nauki.
Krótkie historie niemieckie, które dzieci pokochają
Proste, kolorowe i zabawne
Myths & Legends
Smok nad Renem, który nie zionął ogniem
Łagodna opowieść o zielonym smoku, który znajduje nowy sposób na zabłyśnięcie dzięki pomocy przyjaciółki.
A01 min83 słowaAudio7 słowa kluczoweQuiz
Daily Life
Der falsche Schlüssel im Erdgeschoss
Leon próbuje wejść do swojego mieszkania na parterze, ale jego klucz nie działa.
A01 min91 słowaAudio5 słowa kluczoweQuiz
Food & Cuisine
Precel, który przyszedł za wcześnie
Młody chłopiec o imieniu Luca nie może oprzeć się zapachowi świeżo upieczonego precelka babci.
A01 min95 słowaAudio6 słowa kluczoweQuiz
Music & Arts
Die Trommel, die allein spielt
W cichym pokoju muzycznym Lena odkrywa bęben, który wydaje się grać sam z siebie.
A01 min97 słowaAudio7 słowa kluczoweQuiz
Relationships & Drama
Mama daje chleb
Opowieść o matce, która daje chleb swojemu dziecku.
A01 min110 słowaAudio6 słowa kluczoweQuiz
Nature & Adventure
Mój mały pies
Prosta historia o małym psie, czerwonej piłce i wodzie.
A01 min114 słowaAudio5 słowa kluczoweQuiz
Mystery & Crime
Der fremde Schlüssel im Briefkasten
Kobieta znajduje tajemniczy klucz w swojej skrzynce pocztowej i pomaga potrzebującemu starszemu sąsiadowi.
A01 min116 słowaAudio7 słowa kluczoweQuiz
Mystery
Gdzie jest piłka?
Mia szuka swojej czerwonej piłki po tym, jak zabiera ją kot.
A01 min126 słowaAudio6 słowa kluczoweQuiz
History
Pierwsze uderzenie w Mur Berliński
Mężczyzna o imieniu Klaus uderza młotem w Mur Berliński podczas historycznych wydarzeń w listopadzie 1989 roku.
A01 min127 słowaAudio13 słowa kluczoweQuiz
Mystery & Suspense
Okno na trzecim piętrze, które otwiera się każdej nocy
Mężczyzna bada tajemnicze niebieskie okno, które otwiera się każdej nocy w starym, cichym domu.
A01 min130 słowaAudio6 słowa kluczoweQuiz
Music & Arts
Odcisk kciuka w glinie
Lena odkrywa tajemniczą kolekcję celowo wadliwej ceramiki w warsztacie w Erfurcie.
A11 min124 słowaAudio9 słowa kluczoweQuiz
Relationships & Drama
Domek dla ptaków ze starego drewna
Lukas buduje domek dla ptaków ze swoim dziadkiem Otto i odkrywa tajemniczy znak na drewnie.
A11 min125 słowaAudio5 słowa kluczoweQuiz
Sports
Piłka na linii
Przetłumaczony opis
A11 min97 słowaAudio8 słowa kluczoweQuiz
Culture & Travel
Schody w Trewirze, których nie ma na planach miasta
Lena odkrywa w Trizestawie ukryte schody, których nie ma na jej mapie, spiesząc się na spotkanie z babcią.
A11 min145 słowaAudio6 słowa kluczoweQuiz
Myths & Legends
Der Rübezahl und das gestohlene Wort
W Karkonoszach pewna kobieta imieniem Marta poznaje niebezpieczeństwo wypowiadania imienia potężnego ducha górskiego.
A11 min148 słowaAudio9 słowa kluczoweQuiz
Daily Life
Zaginiony prowiant
Młoda dziewczyna o imieniu Mia odkrywa, że jej pudełko na lunch zaginęło pierwszego dnia w nowej szkole w Hamburgu.
A21 min126 słowaAudio6 słowa kluczoweQuiz
Myths & Legends
Die Wasserfrau vom Königssee, die nur Fragen beantwortet
Ciekawski chłopiec spotyka nad jeziorem Königssee tajemniczą kobietę, która mówi tylko wtedy, gdy zada się jej pytanie.
A01 min108 słowaAudio6 słowa kluczoweQuiz
Daily Life
Niebieska filiżanka
Opowieść o tym, jak Mia otrzymuje od mamy niebieską filiżankę wody.
A01 min104 słowaAudio5 słowa kluczoweQuiz
Food & Cuisine
Czerwone jabłko
Historia o Mii i czerwonym jabłku.
A01 min96 słowaAudioQuiz
Music & Arts
Czerwona książka
Mama daje Annie czerwoną książkę, a Anna jest szczęśliwa.
A01 min118 słowaAudio8 słowa kluczoweQuiz
Nature & Adventure
Kot i pies
Kot daje psu czerwoną piłkę i oboje są szczęśliwi.
A01 min124 słowaAudio6 słowa kluczoweQuiz
Mystery & Crime
Skradzione potwierdzenie w norymberskim antykwariacie
W małym antykwariacie w Norymberdze, zaginiony paragon powoduje chwilę zmartwienia dla Anny i jej klienta Maksa.
A01 min120 słowaAudio8 słowa kluczoweQuiz
Music & Arts
Struna skrzypiec, która pękła na ostatnim koncercie w Weimarze
Lena staje w obliczu kryzysu podczas koncertu skrzypcowego w Weimarze, gdy nagle pęka struna.
A11 min135 słowaAudio4 słowa kluczoweQuiz
Relationships & Drama
Ciasto, które przyszło za późno
Wzruszająca historia o dwóch siostrach i czekoladowym torcie, który nie poszedł do końca zgodnie z planem.
A11 min147 słowaAudio8 słowa kluczoweQuiz
Historie dla dzieci według poziomu
Historie niemieckieA0 — Niemiecki dla dzieci
Zobacz wszystko →Smok nad Renem, który nie zionął ogniem
Łagodna opowieść o zielonym smoku, który znajduje nowy sposób na zabłyśnięcie dzięki pomocy przyjaciółki.
Der falsche Schlüssel im Erdgeschoss
Leon próbuje wejść do swojego mieszkania na parterze, ale jego klucz nie działa.
Precel, który przyszedł za wcześnie
Młody chłopiec o imieniu Luca nie może oprzeć się zapachowi świeżo upieczonego precelka babci.
Czerwone jabłko
Historia o Mii i czerwonym jabłku.
Die Trommel, die allein spielt
W cichym pokoju muzycznym Lena odkrywa bęben, który wydaje się grać sam z siebie.
Niebieska filiżanka
Opowieść o tym, jak Mia otrzymuje od mamy niebieską filiżankę wody.
Die Wasserfrau vom Königssee, die nur Fragen beantwortet
Ciekawski chłopiec spotyka nad jeziorem Königssee tajemniczą kobietę, która mówi tylko wtedy, gdy zada się jej pytanie.
Mama daje chleb
Opowieść o matce, która daje chleb swojemu dziecku.
A1 — Niemiecki dla dzieci
Zobacz wszystko →Piłka na linii
Przetłumaczony opis
Wystrzał, który padł dwukrotnie
Mia i Tom stoją na linii startu wyścigu, w którym na początku sprawy nie idą zgodnie z planem.
Odcisk kciuka w glinie
Lena odkrywa tajemniczą kolekcję celowo wadliwej ceramiki w warsztacie w Erfurcie.
Domek dla ptaków ze starego drewna
Lukas buduje domek dla ptaków ze swoim dziadkiem Otto i odkrywa tajemniczy znak na drewnie.
Struna skrzypiec, która pękła na ostatnim koncercie w Weimarze
Lena staje w obliczu kryzysu podczas koncertu skrzypcowego w Weimarze, gdy nagle pęka struna.
Trykot, którego drużyna nigdy nie wyprała
Lokalna drużyna piłkarska uważa, że ich brudna, nieprana koszulka jest sekretem ich sukcesu, dopóki nowa sprzątaczka nie zdecyduje się jej wyprać.
Schody w Trewirze, których nie ma na planach miasta
Lena odkrywa w Trizestawie ukryte schody, których nie ma na jej mapie, spiesząc się na spotkanie z babcią.
Ciasto, które przyszło za późno
Wzruszająca historia o dwóch siostrach i czekoladowym torcie, który nie poszedł do końca zgodnie z planem.
A2 — Niemiecki dla dzieci
Zobacz wszystko →Zaginiony prowiant
Młoda dziewczyna o imieniu Mia odkrywa, że jej pudełko na lunch zaginęło pierwszego dnia w nowej szkole w Hamburgu.
Das Foto, das Oma weggelegt hat
Lena odkrywa stare zdjęcie, które wzrusza jej babcię, prowadząc do spokojnej chwili dzielenia się wspomnieniami.
Przepis w starej chlebniczce
Młoda piekarzka odkrywa zapomniany przepis z 1951 roku ukryty w starej metalowej puszce na lunch, co wywołuje tajemniczą reakcję jej szefa.
Pytanie w Noc Świętojańską
Młoda dziewczyna o imieniu Mara wychodzi nocą z namiotu i podąża tajemniczą ścieżką latarni nad ciche jezioro.
Noc, w której krasnoludki nie przyszły
Przedstawienie klasycznej legendy z Kolonii o piekarzu, który traci pomoc magicznych skrzatów domowych z powodu swojej ciekawości i strachu.
Die Jacke, die die Schwestern beim Begräbnis tauschten
Dwie siostry, które od tygodni nie rozmawiały, odnajdują chwilę pojednania na pogrzebie swojej matki dzięki wspólnemu czerwonemu płaszczowi.
Światło w pustym domu naprzeciwko
Młoda kobieta zauważa tajemnicze światło pojawiające się każdej nocy w opuszczonym domu naprzeciwko ulicy.
Pociąg do Erfurtu, który zatrzymuje się tylko w czwartki
Kobieta podróżuje rzadkim cotygodniowym pociągiem, aby pogodzić się z babcią w szpitalu.
Uczyń niemiecki codziennym nawykiem w aplikacji
Aplikacja Inklingo zamienia historie w zabawną, spersonalizowaną ścieżkę — zapisuj słowa, zdobywaj postępy i odblokowuj nowe historie — świetne dla dzieci, które chcą kontynuować naukę.
Historie niemieckie dla dzieci – FAQ
Czy te niemieckie historie są dobre dla dzieci?
Tak. Są to krótkie historie A0–A2 z prostym językiem, przyjaznymi obrazkami i narracją audio — wybrane tak, aby były łatwe i przyjemne dla młodych uczniów i początkujących w każdym wieku.
Czy historie dla dzieci są darmowe?
Zacznij czytać bez zakładania konta. Tłumaczenia dla gości są ograniczone do 12 dotknięć dziennie. Darmowe konto zapisuje Twoje postępy i obejmuje 5 ukończonych historii; dalszy dostęp wymaga planu Pro.
Czy moje dziecko może uczyć się niemieckiego z historii?
Absolutnie. Słuchanie i czytanie prostych historii to sposób, w jaki dzieci uczą się każdego języka — przyswajają słownictwo i gramatykę w kontekście. Obrazki i dźwięk sprawiają, że młodzi uczniowie łatwiej zapamiętują.
Dla jakiego wieku są te historie?
Prosty język i obrazki pasują do wczesnych czytelników i każdego, kto uczy się swojego pierwszego niemieckiego. Czytajcie razem z młodszymi dziećmi; starsze dzieci mogą czytać i słuchać samodzielnie.