Krótkie historie niemieckie
Szybkie historie niemieckie, które możesz ukończyć w kilka minut, budując jednocześnie użyteczne słownictwo w kontekście.
Poniżej 2 minut
Smok nad Renem, który nie zionął ogniem
Łagodna opowieść o zielonym smoku, który znajduje nowy sposób na zabłyśnięcie dzięki pomocy przyjaciółki.
Der falsche Schlüssel im Erdgeschoss
Leon próbuje wejść do swojego mieszkania na parterze, ale jego klucz nie działa.
Precel, który przyszedł za wcześnie
Młody chłopiec o imieniu Luca nie może oprzeć się zapachowi świeżo upieczonego precelka babci.
Czerwone jabłko
Historia o Mii i czerwonym jabłku.
Die Trommel, die allein spielt
W cichym pokoju muzycznym Lena odkrywa bęben, który wydaje się grać sam z siebie.
Niebieska filiżanka
Opowieść o tym, jak Mia otrzymuje od mamy niebieską filiżankę wody.
Die Wasserfrau vom Königssee, die nur Fragen beantwortet
Ciekawski chłopiec spotyka nad jeziorem Königssee tajemniczą kobietę, która mówi tylko wtedy, gdy zada się jej pytanie.
Mama daje chleb
Opowieść o matce, która daje chleb swojemu dziecku.
Mój mały pies
Prosta historia o małym psie, czerwonej piłce i wodzie.
Der fremde Schlüssel im Briefkasten
Kobieta znajduje tajemniczy klucz w swojej skrzynce pocztowej i pomaga potrzebującemu starszemu sąsiadowi.
Czerwona książka
Mama daje Annie czerwoną książkę, a Anna jest szczęśliwa.
Skradzione potwierdzenie w norymberskim antykwariacie
W małym antykwariacie w Norymberdze, zaginiony paragon powoduje chwilę zmartwienia dla Anny i jej klienta Maksa.
Kot i pies
Kot daje psu czerwoną piłkę i oboje są szczęśliwi.
Gdzie jest piłka?
Mia szuka swojej czerwonej piłki po tym, jak zabiera ją kot.
Die Nixe, die dem Fischer nur eine Frage erlaubt
Stary rybak spotyka nad jeziorem tajemniczą syrenę i musi mądrze wybrać swoje jedno pytanie.
Nie to piętro
Maria szuka swojego pokoju hotelowego, ale przez przypadek wysiada na złym piętrze.
Pierwsze uderzenie w Mur Berliński
Mężczyzna o imieniu Klaus uderza młotem w Mur Berliński podczas historycznych wydarzeń w listopadzie 1989 roku.
Okno na trzecim piętrze, które otwiera się każdej nocy
Mężczyzna bada tajemnicze niebieskie okno, które otwiera się każdej nocy w starym, cichym domu.
Das geschlossene Stadttor in Rothenburg
Turystka o imieniu Anna znajduje zaskakujący sposób, aby wejść do pięknego starego miasta Rothenburg, gdy główna brama jest zamknięta.
Odcisk kciuka w glinie
Lena odkrywa tajemniczą kolekcję celowo wadliwej ceramiki w warsztacie w Erfurcie.
Domek dla ptaków ze starego drewna
Lukas buduje domek dla ptaków ze swoim dziadkiem Otto i odkrywa tajemniczy znak na drewnie.
Piłka na linii
Przetłumaczony opis
Wystrzał, który padł dwukrotnie
Mia i Tom stoją na linii startu wyścigu, w którym na początku sprawy nie idą zgodnie z planem.
Struna skrzypiec, która pękła na ostatnim koncercie w Weimarze
Lena staje w obliczu kryzysu podczas koncertu skrzypcowego w Weimarze, gdy nagle pęka struna.
Trykot, którego drużyna nigdy nie wyprała
Lokalna drużyna piłkarska uważa, że ich brudna, nieprana koszulka jest sekretem ich sukcesu, dopóki nowa sprzątaczka nie zdecyduje się jej wyprać.
Schody w Trewirze, których nie ma na planach miasta
Lena odkrywa w Trizestawie ukryte schody, których nie ma na jej mapie, spiesząc się na spotkanie z babcią.
Ciasto, które przyszło za późno
Wzruszająca historia o dwóch siostrach i czekoladowym torcie, który nie poszedł do końca zgodnie z planem.
Organy, które wmurował mistrz budowlany katedry
Sprzątaczka w katedrze odkrywa ukrytą piszczałkę organową, która od wieków gra z wnętrza ściany.
Der Rübezahl und das gestohlene Wort
W Karkonoszach pewna kobieta imieniem Marta poznaje niebezpieczeństwo wypowiadania imienia potężnego ducha górskiego.
Stragan, który otwierał się tylko w deszcz
W miejskim parku Anna odkrywa tajemniczy stragan, który otwiera się tylko wtedy, gdy pada deszcz.
Pusty fotel w Reichstagu
W marcu 1933 roku członek niemieckiego parlamentu zauważa puste miejsca i zmieniającą się atmosferę polityczną podczas kluczowego głosowania.
Kobieta, która w każdy wtorek zamawiała ten sam stolik w kawiarni Landtmann
Recepcjonista zauważa kobietę, która co wtorek odwiedza tę samą kawiarnię, czekając na kogoś specjalnego.
Puste miejsce przy urodzinowym stole
Lisa świętuje swoje urodziny podczas cichego rodzinnego spotkania, czekając na niepewnego gościa po kłótni.
Budzik, który sąsiadka co rano przesypia
Mężczyzna ma do czynienia z głośnym porannym budzikiem sąsiadki, który jakimś cudem przesypia.
Die falsche Tür im alten Mietshaus
Nowy mieszkaniec starej kamienicy przypadkowo otwiera niewłaściwe drzwi, ale znajduje nowego przyjaciela.
Placek z cebuli na fałszywą niedzielę
Anna chce upiec specjalny placek cebulowy dla swojej babci, ale brakujący składnik prowadzi do zaskakującego rezultatu.
Sąsiad, który zawsze dzwoni o trzeciej
Anna odkrywa zaskakujący powód, dla którego jej dzwonek do drzwi dzwoni każdej nocy o 3:00 nad ranem.
Prom na Rugię, który zawrócił z powodu jednej walizki
Pasażerka promu zdaje sobie sprawę, że zostawiła swoją ważną walizkę na nabrzeżu, co skłania kapitana do podjęcia zaskakującej decyzji.
Rzut karny, którego nikt nie chciał wykonać
Napięty mecz piłki nożnej kończy się rzutem karnym, którego wszyscy boją się wykonać, z wyjątkiem jednego małego zawodnika.
Miód, którego stary pszczelarz ze Spreewaldu nigdy nie sprzedał
Stary pszczelarz z regionu Spreewald posiada specjalny, ciemny miód, którego nie chce sprzedać za żadną cenę.
Chłopiec, który zgubił ołówek Beethovena
Młody chłopiec pracujący dla słynnego Ludwiga van Beethovena przypadkowo gubi ulubiony ołówek kompozytora.
Das Notizbuch in der Jackentasche der Gefangenen
Więzień z 1944 roku potajemnie zapisuje nazwiska w maleńkim notatniku, aby świat pamiętał o ludziach zamkniętych za zimnymi murami celi.
Der Ring im Fundbüro Leipzig
Kobieta odwiedza biuro rzeczy znalezionych w Lipsku, aby poszukać cennego rodzinnego dziedzictwa.
Die Flaschenpost aus dem trockenen Rheinarm
Nora i jej wujek Ben podążają za tajemniczą notatką i przywracają rybom drogę wodną w wysychającej starej odnodze Renu.
Zaginiony prowiant
Młoda dziewczyna o imieniu Mia odkrywa, że jej pudełko na lunch zaginęło pierwszego dnia w nowej szkole w Hamburgu.
Przepis w starej chlebniczce
Młoda piekarzka odkrywa zapomniany przepis z 1951 roku ukryty w starej metalowej puszce na lunch, co wywołuje tajemniczą reakcję jej szefa.
Das Foto, das Oma weggelegt hat
Lena odkrywa stare zdjęcie, które wzrusza jej babcię, prowadząc do spokojnej chwili dzielenia się wspomnieniami.