A0 German Stories
Read your first German stories with very short texts, concrete scenes, audio, and simple vocabulary support.
Die verschwundene Brotdose
Młoda dziewczyna o imieniu Mia odkrywa, że jej pudełko na lunch zaginęło pierwszego dnia w nowej szkole w Hamburgu.
Der Drache am Rhein, der kein Feuer spuckt
Łagodna opowieść o zielonym smoku, który znajduje nowy sposób na zabłyśnięcie dzięki pomocy przyjaciółki.
Der falsche Schlüssel im Erdgeschoss
Leon próbuje wejść do swojego mieszkania na parterze, ale jego klucz nie działa.
Die Brezel, die zu früh kam
Młody chłopiec o imieniu Luca nie może oprzeć się zapachowi świeżo upieczonego precelka babci.
Der Ball auf der Linie
Przetłumaczony opis
Die Trommel, die allein spielt
W cichym pokoju muzycznym Lena odkrywa bęben, który wydaje się grać sam z siebie.
Die Wasserfrau vom Königssee, die nur Fragen beantwortet
Ciekawski chłopiec spotyka nad jeziorem Königssee tajemniczą kobietę, która mówi tylko wtedy, gdy zada się jej pytanie.
Der Startschuss, der zweimal fiel
Mia i Tom stoją na linii startu wyścigu, w którym na początku sprawy nie idą zgodnie z planem.
Die gestohlene Quittung im Nürnberger Antiquariat
W małym antykwariacie w Norymberdze, zaginiony paragon powoduje chwilę zmartwienia dla Anny i jej klienta Maksa.
Der erste Hammerschlag gegen die Berliner Mauer
Mężczyzna o imieniu Klaus uderza młotem w Mur Berliński podczas historycznych wydarzeń w listopadzie 1989 roku.
Die falsche Etage
Maria szuka swojego pokoju hotelowego, ale przez przypadek wysiada na złym piętrze.
Das Fenster im dritten Stock, das sich jede Nacht öffnet
Mężczyzna bada tajemnicze niebieskie okno, które otwiera się każdej nocy w starym, cichym domu.
Der Marktstand, der nur bei Regen geöffnet hat
W miejskim parku Anna odkrywa tajemniczy stragan, który otwiera się tylko wtedy, gdy pada deszcz.
Das geschlossene Stadttor in Rothenburg
Turystka o imieniu Anna znajduje zaskakujący sposób, aby wejść do pięknego starego miasta Rothenburg, gdy główna brama jest zamknięta.
Das Foto, das Oma weggelegt hat
Lena odkrywa stare zdjęcie, które wzrusza jej babcię, prowadząc do spokojnej chwili dzielenia się wspomnieniami.