Inklingo
Słownik

aburrir

ah-boo-reeraβuˈrir

“aburrir” znaczy “nudzić” po hiszpańsku (kiedy coś lub ktoś nie jest interesujący).

nudzićRównież: męczyć, nudzić się

CzasownikA2regular ir
General
Dziecko siedzące przy drewnianym stole, podpierające brodę ręką, wyglądające na zmęczone i znudzone.
gerundaburriendo
past Participleaburrido
infinitiveaburrir

📝 W użyciu

La película me aburre mucho.

A1

Film bardzo mnie nudzi.

Me aburro cuando no tengo nada que hacer.

A2

Nudzę się, kiedy nie mam nic do roboty.

No quiero aburriros con los detalles de mi viaje.

B1

Nie chcę Was wszystkich nudzić szczegółami mojej podróży.

Powiązania słów

Synonimy

  • hastiar (znużyć/przyprawić o mdłości)
  • cansar (męczyć)

Antonimy

Częste kolokacje

  • aburrir soberanamente – nudzić śmiertelnie / nudzić ogromnie
  • aburrirse como una ostra – nudzić się jak ostryga

Idiomy i wyrażenia

  • aburrir a las ovejas – być niewiarygodnie nudnym

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoaburriera
túaburrieras
él/ella/ustedaburriera
nosotrosaburriéramos
vosotrosaburrierais
ellos/ellas/ustedesaburrieran

Present Subjunctive

yoaburra
túaburras
él/ella/ustedaburra
nosotrosaburramos
vosotrosaburráis
ellos/ellas/ustedesaburran

Indicative

Preterite

yoaburrí
túaburriste
él/ella/ustedaburrió
nosotrosaburrimos
vosotrosaburristeis
ellos/ellas/ustedesaburrieron

Imperfect

yoaburría
túaburrías
él/ella/ustedaburría
nosotrosaburríamos
vosotrosaburríais
ellos/ellas/ustedesaburrían

Present

yoaburro
túaburres
él/ella/ustedaburre
nosotrosaburrimos
vosotrosaburrís
ellos/ellas/ustedesaburren
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "aburrir" po hiszpańsku:

nudzić się

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: aburrir

Pytanie 1 z 3

Jak powiedzieć 'Nudzę się' po hiszpańsku?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
aburrido(znudzony lub nudny) — Przymiotnik
aburrimiento(nuda) — Rzeczownik
aburridamente(nudno) — Przysłówek
🎵 Rymy
morirdormirreír
📚 Etymologia

Od łacińskiego słowa 'abhorrēre', które pierwotnie oznaczało 'cofać się' lub 'wzdrygać się'. Z czasem znaczenie przesunęło się od fizycznego wstrętu do psychicznego uczucia nudy.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: abhorFrench: abhorrer

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'aburrir' to czasownik regularny?

Tak! Podąża za standardowym wzorcem dla czasowników kończących się na -ir.

Jaka jest różnica między 'aburrir' a 'aburrirse'?

'Aburrir' oznacza nudzić kogoś innego (Nauczyciel mnie nudzi). 'Aburrirse' oznacza nudzić się samemu (Nudzę się na lekcji).

Czy mogę używać 'aburrir' w odniesieniu do ludzi i rzeczy?

Absolutnie. Książka może cię 'aburrir', albo osoba, która za dużo mówi, może cię 'aburrir'.