actúas

ahk-TOO-asakˈtu.as

“actúas” znaczy “zachowujesz się” po hiszpańsku (postępować w określony sposób).

zachowujesz się, postępujeszRównież: grasz rolę, działasz

CzasownikA2irregular (vocalic change) ar

Dziecko w kolorowym stroju kłaniające się na małej drewnianej scenie z czerwoną kurtyną w tle.

gerundactuando (acting)

past Participleactuado (acted)

infinitiveactuar

📝 W użyciu

Siempre actúas con mucha calma.

Zawsze zachowujesz się z dużą spokojem.

Si actúas ahora, puedes ganar el premio.

Jeśli teraz zadziałasz, możesz wygrać nagrodę.

¿En qué obra de teatro actúas tú?

W jakiej sztuce grasz?

Powiązania słów

Synonimy

procedes (postępujesz/zachowujesz się)
te comportas (zachowujesz się)
interpretas (grasz rolę)

Antonimy

te detienes (zatrzymujesz się)
inhibes (powstrzymujesz się)

Częste kolokacje

actúas con rapidez – działasz szybko
actúas de buena fe – działasz w dobrej wierze
actúas bajo presión – działasz pod presją

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoactuara

túactuaras

él/ella/ustedactuara

nosotrosactuáramos

vosotrosactuarais

ellos/ellas/ustedesactuaran

Present Subjunctive

yoactúe

túactúes

él/ella/ustedactúe

nosotrosactuemos

vosotrosactuéis

ellos/ellas/ustedesactúen

Indicative

Preterite

yoactué

túactuaste

él/ella/ustedactuó

nosotrosactuamos

vosotrosactuasteis

ellos/ellas/ustedesactuaron

Imperfect

yoactuaba

túactuabas

él/ella/ustedactuaba

nosotrosactuábamos

vosotrosactuabais

ellos/ellas/ustedesactuaban

Present

yoactúo

túactúas

él/ella/ustedactúa

nosotrosactuamos

vosotrosactuáis

ellos/ellas/ustedesactúan

Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "actúas" po hiszpańsku:

grasz rolę postępujesz zachowujesz się

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: actúas

Pytanie 1 z 1

Który z poniższych sposobów jest poprawny, aby powiedzieć 'Ty (nieformalnie) działasz odważnie'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów

actuar(działać) — Czasownik

acción(akcja) — Rzeczownik

actor(aktor) — Rzeczownik

actitud(postawa) — Rzeczownik

🎵 Rymy

continúas acentúaspuntuas

📚 Etymologia

Od łacińskiego 'actuare', które pochodzi od 'actus' oznaczającego 'czynienie' lub 'akcję'.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: actFrench: agir

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'actúas' odnosi się tylko do grania w filmach?

Nie! Chociaż może oznaczać występowanie jako aktor, jest bardzo często używane do opisu tego, jak ktoś zachowuje się lub działa w rzeczywistej sytuacji.

Czy 'u' w czasowniku 'actuar' jest zawsze akcentowane?

Nie, tylko w formach, gdzie akcent pada na 'u', takich jak 'actúo', 'actúas', 'actúa' i 'actúan'. W 'actuamos' lub 'actuáis' litera 'u' nie ma akcentu.