adaptado
“adaptado” znaczy “przystosowany” po hiszpańsku (zmodyfikowany do konkretnego celu lub dla określonej grupy odbiorców).
przystosowany, dostosowany
Również: odpowiedni, dostępny
📝 W użyciu
Leí una versión de Don Quijote adaptada para estudiantes.
A2Przeczytałem wersję "Don Kichota" przystosowaną dla studentów.
Después de un mes, Pedro ya se siente adaptado a su nuevo trabajo.
B1Po miesiącu Pedro czuje się już dostosowany do swojej nowej pracy.
El hotel tiene baños adaptados para personas en silla de ruedas.
B1Hotel posiada łazienki przystosowane dla osób na wózkach inwalidzkich.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: adaptado
Pytanie 1 z 3
Jak powiesz "Książka jest przystosowana dla dzieci"?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Od łacińskiego czasownika 'adaptare', który łączy 'ad' (do) i 'aptare' (dopasować lub połączyć). Dosłownie oznacza uczynienie czegoś odpowiednim do celu.
Pierwsze odnotowanie: 15th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'adaptado' różni się od 'adecuado'?
Tak. 'Adaptado' sugeruje, że coś zostało zmienione, aby pasowało, podczas gdy 'adecuado' po prostu oznacza, że coś jest odpowiednie lub właściwe dla danej sytuacji.
Czy mogę użyć 'adaptado' w odniesieniu do osoby towarzyskiej?
Tak, nazywamy kogoś 'bien adaptado', jeśli dobrze odnajduje się w społeczeństwie lub w określonej grupie.
Czy to czasownik, czy przymiotnik?
Może być jednym i drugim! Jako przymiotnik opisuje rzeczy. Jako forma czasownika (imiesłów przeszły) jest używany po 'haber', aby powiedzieć 'przystosowałem się' (He adaptado).