Inklingo
← Słownik

adorar

ah-doh-rahra.ðoˈɾaɾ

“adorar” znaczy “uwielbiać” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

uwielbiać

Również: kochać bardzo mocno
CzasownikA2regular ar
Dziecko przytulające puszyste, złote szczenię golden retrievera z wielkim uśmiechem.
gerundadorando
infinitiveadorar
past Participleadorado

📝 W użyciu

Adoro el helado de chocolate.

A1

Uwielbiam lody czekoladowe.

Mis hijos adoran a su perro.

A2

Moje dzieci uwielbiają swojego psa.

Adoro la forma en que ella cuenta historias.

B1

Uwielbiam sposób, w jaki opowiada historie.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

Częste kolokacje

  • adorar a alguien – uwielbiać kogoś
  • adorar la comida – uwielbiać jedzenie

czcić

Również: ubóstwiać
CzasownikB2regular arformal
Osoba klęcząca w spokojnym ogrodzie z rękami złożonymi w geście modlitwy.
gerundadorando
infinitiveadorar
past Participleadorado

📝 W użyciu

Muchas culturas antiguas adoraban al sol.

B1

Wiele starożytnych kultur czciło słońce.

Los fieles entraron a la iglesia para adorar.

B2

Wierni weszli do kościoła, aby się modlić.

Powiązania słów

Synonimy

  • venerar (czcić)
  • idolatrar (bałwochwalić)

Antonimy

  • profanar (profanować)

Częste kolokacje

  • adorar a Dios – czcić Boga
  • lugar de adoración – miejsce kultu

🔄 Koniugacje

subjunctive

present

yoadore
nosotrosadoremos
vosotrosadoréis
él/ella/ustedadore
ellos/ellas/ustedesadoren
túadores

imperfect

yoadorara
nosotrosadoráramos
vosotrosadorarais
él/ella/ustedadorara
ellos/ellas/ustedesadoraran
túadoraras

indicative

present

yoadoro
nosotrosadoramos
vosotrosadoráis
él/ella/ustedadora
ellos/ellas/ustedesadoran
túadoras

preterite

yoadoré
nosotrosadoramos
vosotrosadorasteis
él/ella/ustedadoró
ellos/ellas/ustedesadoraron
túadoraste

imperfect

yoadoraba
nosotrosadorábamos
vosotrosadorabais
él/ella/ustedadoraba
ellos/ellas/ustedesadoraban
túadorabas
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: adorar

Pytanie 1 z 3

Który z poniższych sposobów jest poprawny, aby powiedzieć „Uwielbiam mojego brata”?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
adorable(uroczy) — Przymiotnik
adoración(uwielbienie/kult) — Rzeczownik
adorado(ukochany/uwielbiany) — Przymiotnik
adorador(czciciel) — Rzeczownik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Od łacińskiego 'adorare', które łączy 'ad' (do) i 'orare' (mówić lub modlić się). Dosłownie oznaczało to mówienie do bóstwa lub modlenie się do niego.

Pierwsze odnotowanie: 12th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: adoreFrench: adorerItalian: adorare

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy „adorar” jest silniejsze niż „amar”?

Niekoniecznie. 'Amar' to głęboka, duchowa miłość do partnera lub rodziny. 'Adorar' to bardziej intensywne lub bycie 'szalonym na punkcie' czegoś lub kogoś. Możesz uwielbiać swojego ulubionego piosenkarza, ale prawdopodobnie nie powiedziałbyś, że go 'kochasz' za pomocą 'amar'.

Czy mogę używać „adorar” w odniesieniu do jedzenia?

Tak! Bardzo powszechne i naturalne jest używanie 'adorar', aby pokazać, że naprawdę, naprawdę lubisz pewne jedzenie.

Czy „adorar” jest czasownikiem regularnym?

Tak, podąża za standardowym wzorcem dla wszystkich czasowników kończących się na -ar, co sprawia, że jest bardzo łatwy do koniugacji.