agresión
“agresión” znaczy “agresja” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
agresja, atak
Również: napaść
📝 W użyciu
La policía investiga la agresión que ocurrió anoche.
B1Policja bada napaść, która miała miejsce zeszłej nocy.
Consideramos la invasión como un acto de agresión internacional.
B2Uważamy inwazję za akt międzynarodowej agresji.
przemoc werbalna, wrogość
Również: znęcanie się
📝 W użyciu
El trabajador denunció una agresión verbal por parte de su jefe.
B2Pracownik zgłosił przemoc werbalną ze strony szefa.
La agresión pasiva puede ser tan dañina como la física.
C1Pasywna agresja może być równie szkodliwa jak agresja fizyczna.
Tłumacz na hiszpański
Słowa, które tłumaczą się na "agresión" po hiszpańsku:
przemoc werbalna→✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: agresión
Pytanie 1 z 1
W którym zdaniu 'agresión' użyto w sensie fizycznym lub wojskowym?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi bezpośrednio od łacińskiego słowa *aggressio*, które oznaczało 'zbliżanie się' lub 'atak'. Dzieli swój rdzeń z czasownikiem *agredi* ('zbliżać się, atakować').
Pierwsze odnotowanie: 15th century (in Spanish)
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'agresión' to to samo co 'ataque'?
Są to bardzo podobne synonimy, oba oznaczają 'atak'. Jednak 'agresión' często niesie ze sobą silniejsze konotacje nieprowokowanej wrogości lub jest używane bardziej formalnie do opisu konfliktów zbrojnych (jak 'akty agresji' między narodami). 'Ataque' może być używane szerzej dla każdego nagłego uderzenia lub początku konfliktu.