Inklingo
Słownik

ajo

ah-hoˈaxo

“ajo” znaczy “czosnek” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

czosnekA1Rzeczownik

warzywo/główka używana w kuchni

Dowiedz się więcej →
zużywamC1Czasownik

nadawać czemuś wygląd starego lub pomarszczonego

Dowiedz się więcej →

czosnekRównież: ząbek

RzeczownikmA1
Pojedyncza, cała główka białego czosnku obok kilku ząbków.

📝 W użyciu

Necesito tres dientes de ajo para la salsa.

A1

Potrzebuję trzech ząbków czosnku do sosu.

El ajo es muy bueno para la salud.

A1

Czosnek jest bardzo dobry dla zdrowia.

No me gusta el olor a ajo en las manos.

A2

Nie lubię zapachu czosnku na rękach.

Powiązania słów

Częste kolokacje

  • diente de ajo – ząbek czosnku
  • cabeza de ajo – główka czosnku
  • ajo tierno – młody czosnek / szczypiorek czosnkowy
  • aceite de ajo – olej czosnkowy

Idiomy i wyrażenia

  • estar en el ajo – być wtajemniczonym w sekret lub zaangażowanym w sprawę
  • revolver el ajo – mieszać w czymś / wywoływać kłopoty lub bałagan

zużywamRównież: matowię

CzasownikC1regular arformal
Stary, wyblakły i pomarszczony brązowy skórzany but.
gerundajando
past Participleajado
infinitiveajar

📝 W użyciu

Yo ajo mi ropa si la lavo con agua muy caliente.

C1

Zużywam moje ubrania, jeśli piorę je w bardzo gorącej wodzie.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoajara
túajaras
él/ella/ustedajara
nosotrosajáramos
vosotrosajarais
ellos/ellas/ustedesajaran

Present Subjunctive

yoaje
túajes
él/ella/ustedaje
nosotrosajemos
vosotrosajéis
ellos/ellas/ustedesajen

Indicative

Preterite

yoajé
túajaste
él/ella/ustedajó
nosotrosajamos
vosotrosajasteis
ellos/ellas/ustedesajaron

Imperfect

yoajaba
túajabas
él/ella/ustedajaba
nosotrosajábamos
vosotrosajabais
ellos/ellas/ustedesajaban

Present

yoajo
túajas
él/ella/ustedaja
nosotrosajamos
vosotrosajáis
ellos/ellas/ustedesajan
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Zbiory słownictwa

Vegetables

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "ajo" po hiszpańsku:

czosnekmatowię

🗣️ Ćwicz w łamańcu językowym

El ajo picó a la col, la col picó al ajo.

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: ajo

Pytanie 1 z 2

Jak po hiszpańsku powiedzieć 'ząbek czosnku'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
ajito(mały czosnek) — Rzeczownik
ajado(zużyty / zwiędły) — Przymiotnik
ajero(sprzedawca czosnku / pojemnik na czosnek) — Rzeczownik
🎵 Rymy
trabajobajomajotajo
📚 Etymologia

Od łacińskiego słowa 'allium', które również oznaczało czosnek. Dźwięk 'll' w łacinie ostatecznie przeszedł w dźwięk 'j' we współczesnym języku hiszpańskim.

Pierwsze odnotowanie: 10th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Italian: aglioFrench: ailPortuguese: alho

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'ajo' jest kiedyś używane jako przekleństwo?

W niektórych krajach, jak Hiszpania, ludzie mówią '¡Ajo!' jako grzeczny sposób na rozpoczęcie mówienia '¡Carajo!' (przekleństwo), ale zatrzymując się w połowie. To jak powiedzenie 'Cholera!' zamiast mocniejszego słowa.

Jaka jest różnica między 'ajo' a 'ajó'?

'Ajo' to czosnek lub 'zużywam'. 'Ajó' to forma czasu przeszłego: 'on/ona/ono zużył/zużyła/zużyło'.