majo
“majo” znaczy “miły” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
miły, przyjazny
Również: sympatyczny, lubiany
📝 W użyciu
Tu hermano es un chico muy majo.
A1Twój brat jest bardzo miłym facetem.
¡Qué maja es la vecina nueva!
A2Jaka przyjazna jest nowa sąsiadka!
Me gusta salir con ellos porque son muy majos.
B1Lubię spędzać z nimi czas, bo to bardzo sympatyczni ludzie.
atrakcyjny, przystojny/ładny
Również: ładny, miły
📝 W użyciu
Te has comprado un coche muy majo.
B1Kupiłeś sobie bardzo ładny/atrakcyjny samochód.
Ese vestido te queda muy majo.
B1Ta sukienka bardzo ładnie ci leży.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: majo
Pytanie 1 z 3
Jeśli ktoś mówi '¡Qué maja eres!', co mówi o tobie?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Prawdopodobnie pochodzi od hebrajskiego imienia 'Maia' lub jest związane z tradycyjnymi świętami majowymi (Mayos) w Hiszpanii, podczas których ludzie ubierali się w krzykliwe, tradycyjne stroje. Ewoluowało od opisywania osób krzykliwie ubranych do opisywania osób ogólnie przyjemnych lub atrakcyjnych.
Pierwsze odnotowanie: 18th century
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'majo' to to samo co 'guapo'?
Nie do końca. Chociaż 'majo' może oznaczać, że ktoś jest subtelnie przystojny, jego podstawowe znaczenie to 'miły' lub 'sympatyczny'. 'Guapo' skupia się wyłącznie na fizycznym pięknie.
Czy mogę użyć 'majo' w stosunku do mojego szefa?
Tak, ale pamiętaj, że jest to nieformalne. To komplement, więc zazwyczaj jest bezpieczny, ale częściej używany wśród przyjaciół lub osób na tym samym poziomie.
Dlaczego w muzeach widzę 'La Maja Desnuda'?
Słowo 'Maja' (i 'Majo') odnosiło się do określonej klasy stylowych, niższych warstw społecznych w Madrycie w XVIII i XIX wieku, znanych z wyszukanych strojów i postawy. Słynne obrazy Goi używają tej historycznej formy rzeczownikowej.