alojamiento

ah-lo-ha-MYEN-tohaloxaˈmjento

“alojamiento” znaczy “nocleg” po hiszpańsku (miejsce pobytu podczas podróży).

nocleg

Również: zakwaterowanie, mieszkanie

RzeczownikmA2

Przytulny, mały hotel butikowy ze świecącą latarnią i zapraszającymi drewnianymi drzwiami.

📝 W użyciu

El precio del viaje ya incluye el alojamiento.

Cena wycieczki zawiera już nocleg.

Estamos buscando un alojamiento barato cerca del centro.

Szukamy taniego zakwaterowania blisko centrum.

Hay muchas opciones de alojamiento en esta ciudad, desde hostales hasta hoteles de lujo.

W tym mieście jest wiele opcji mieszkaniowych, od hosteli po luksusowe hotele.

Powiązania słów

Synonimy

hospedaje (zakwaterowanie)
estancia (pobyt)
vivienda (mieszkanie)

Antonimy

desalojo (eksmisja)

Częste kolokacje

alojamiento y desayuno – nocleg ze śniadaniem
buscar alojamiento – szukać noclegu
alojamiento temporal – tymczasowe zakwaterowanie

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: alojamiento

Pytanie 1 z 1

Który z poniższych sposobów jest najbardziej naturalny, aby powiedzieć 'nocleg' w kontekście hotelowym?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼

alojar(gospodarzować lub zakwaterować) — Czasownik

alojarse(zatrzymać się gdzieś) — Czasownik

alojado(gość lub osoba zakwaterowana) — Rzeczownik

🎵 Rymy▼

pensamiento viento momento

📚 Etymologia▼

Pochodzi od czasownika 'alojar', który pierwotnie oznaczał znalezienie miejsca do zebrania się lub pobytu. Jego korzenie sięgają słowa oznaczającego 'zadaszoną chatę' lub 'schronienie' z gałęzi.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

French: logementItalian: alloggiamento

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'alojamiento' jest formalne?

Jest neutralne. Zobaczysz to na oficjalnych stronach internetowych, takich jak Booking.com, ale możesz tego używać również w codziennej rozmowie podczas planowania podróży.

Czy mogę użyć 'alojamiento' w odniesieniu do długoterminowego mieszkania?

Tak, chociaż 'vivienda' jest częściej używane w odniesieniu do stałych domów, 'alojamiento' może być używane w każdej sytuacji, gdy zapewnione jest schronienie.