Inklingo
← Słownik

americana

ah-meh-ree-KAH-nahameɾiˈkana

amerykański, amerykański

Również: USA
Prosta, kolorowa ilustracja przedstawiająca zarys kontynentów Ameryki Północnej i Południowej połączonych przesmykiem.

📝 W użyciu

Ella es una cantante americana muy famosa.

A1

To bardzo znana amerykańska piosenkarka.

La cultura americana es muy diversa.

A2

Kultura amerykańska jest bardzo zróżnicowana.

Compramos una motocicleta americana antigua.

B1

Kupiliśmy stary amerykański motocykl.

Powiązania słów

Synonimy

Częste kolokacje

  • película americana – amerykański film
  • bandera americana – amerykańska flaga

marynarka, żakiet

Również: kurtka
SpainMexico / Colombia
Prosta ilustracja schludnie skrojonej granatowej marynarki z guzikami, wiszącej na wieszaku.

📝 W użyciu

Necesito comprar una americana para la entrevista.

B1

Muszę kupić marynarkę na rozmowę kwalifikacyjną.

Esa americana azul te queda muy elegante.

B2

Ta niebieska marynarka wygląda na tobie bardzo elegancko.

Dejó su americana en el perchero antes de sentarse.

B1

Zostawiła kurtkę na wieszaku, zanim usiadła.

Powiązania słów

Synonimy

  • chaqueta (kurtka)
  • saco (marynarka/kurtka (częste w części Ameryki Łacińskiej))

Częste kolokacje

  • americana de tweed – marynarka tweedowa
  • ponerse la americana – założyć marynarkę

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: americana

Pytanie 1 z 1

Które zdanie poprawnie używa 'americana' w znaczeniu 'marynarka'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
americano(amerykański (rodzaj męski)) — Przymiotnik
América(Ameryka (kontynenty)) — Rzeczownik
americanismo(amerykanizm) — Rzeczownik
🎵 Rymy▼
cubanamanzana
📚 Etymologia▼

Słowo pochodzi bezpośrednio od 'América' (Ameryka), nazwy kontynentów. Przedmiot ubioru (marynarka) prawdopodobnie otrzymał tę nazwę, ponieważ był to styl spopularyzowany lub importowany ze Stanów Zjednoczonych.

Pierwsze odnotowanie: 16th century (as an adjective)

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Italian: americanaFrench: américaine

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Jeśli mówię o kobiecie ze Stanów Zjednoczonych, jakiego słowa powinienem użyć?

Powinieneś powiedzieć 'Ella es americana' (Ona jest Amerykanką). Pamiętaj, że w języku hiszpańskim narodowości zazwyczaj nie pisze się wielką literą.

Czy 'americana' odnosi się zarówno do męskich, jak i damskich marynarek?

Tak. Nawet jeśli odnosi się do męskiej marynarki, samo słowo pozostaje rzeczownikiem rodzaju żeńskiego 'la americana'. Powiedziałbyś 'El hombre llevaba una americana elegante' (Mężczyzna miał na sobie elegancką marynarkę).