Inklingo
Słownik

ando

AHN-dohˈan.do

“ando” znaczy “idę” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

idęA1Czasownik

ruch fizyczny

Dowiedz się więcej →
jestemA2Czasownik

wyrażanie obecnego stanu lub nastroju

Dowiedz się więcej →

idęRównież: jadę, poruszam się

CzasownikA1irregular ar
Latin America
Osoba spacerująca po krętej ścieżce w ogrodzie w słoneczny dzień.
gerundandando
past Participleandado
infinitiveandar

📝 W użyciu

Yo ando por el parque todas las tardes.

A1

Codziennie po południu spaceruję po parku.

Ando en bicicleta para ir al trabajo.

A1

Dojeżdżam do pracy rowerem.

Powiązania słów

Synonimy

  • camino (idę/podróżuję)
  • transito (przechodzę przez)

Antonimy

  • paro (zatrzymuję się)
  • me detengo (zastygam)

Częste kolokacje

  • ando a pie – idę pieszo
  • ando de prisa – spieszę się

Idiomy i wyrażenia

  • ando en las nubes – Być pogrążonym w marzeniach lub rozkojarzonym

jestemRównież: spędzam czas

CzasownikA2irregular arinformal
Osoba siedząca na ławce w parku z pogodnym, szczęśliwym wyrazem twarzy.

📝 W użyciu

Hoy ando un poco triste.

A2

Jestem dzisiaj trochę smutny.

Ando buscando un regalo para mi mamá.

A2

Szukam prezentu dla mamy.

Powiązania słów

Synonimy

  • estoy (jestem (stan/lokalizacja))

Częste kolokacje

  • ando con amigos – spędzam czas z przyjaciółmi
  • ando ocupado – jestem zajęty

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoanduviera
túanduvieras
él/ella/ustedanduviera
nosotrosanduviéramos
vosotrosanduvierais
ellos/ellas/ustedesanduvieran

Present Subjunctive

yoande
túandes
él/ella/ustedande
nosotrosandemos
vosotrosandéis
ellos/ellas/ustedesanden

Indicative

Preterite

yoanduve
túanduviste
él/ella/ustedanduvo
nosotrosanduvimos
vosotrosanduvisteis
ellos/ellas/ustedesanduvieron

Imperfect

yoandaba
túandabas
él/ella/ustedandaba
nosotrosandábamos
vosotrosandabais
ellos/ellas/ustedesandaban

Present

yoando
túandas
él/ella/ustedanda
nosotrosandamos
vosotrosandáis
ellos/ellas/ustedesandan
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "ando" po hiszpańsku:

poruszam sięspędzam czas

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: ando

Pytanie 1 z 2

Jeśli mówisz 'Ando cansado', co masz na myśli?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
andar(chodzić) — Czasownik
andador(chodzik (dla dzieci lub starszych)) — Rzeczownik
andanza(włóczęga / przygoda) — Rzeczownik
🎵 Rymy
cuandomandoblando
📚 Etymologia

Z łacińskiego słowa 'ambulare', które oznacza chodzić lub poruszać się. Od tego pochodzi również angielskie słowo 'ambulance'!

Pierwsze odnotowanie: 12th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: andoFrench: aller

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'ando' to to samo co końcówka '-ing' w języku angielskim?

Nie do końca. Chociaż '-ando' to końcówka używana dla czasowników (jak 'hablando' dla 'mówiąc'), samo słowo 'ando' oznacza konkretnie 'idę' lub 'jestem' (forma 'Yo' czasownika 'andar').

Czy mogę użyć 'ando', aby powiedzieć, że mój zegarek działa?

Tak! W języku hiszpańskim możesz powiedzieć 'Mi reloj no anda', aby znaczyło to 'Mój zegarek nie działa' lub 'nie chodzi'.